1 00:00:04,450 --> 00:00:47,270 [Música] 2 00:00:47,270 --> 00:00:49,190 ela é uma balconista maluca que pegou o disco que deveria 3 00:00:49,190 --> 00:00:50,840 seja o centro do caranguejo tipo, olhe, ele está dentro 4 00:00:50,840 --> 00:00:53,750 tudo sozinho Erica eu vou te calar 5 00:00:53,750 --> 00:00:55,550 para baixo como um melhor 6 00:00:55,550 --> 00:00:58,699 [Música] 7 00:01:05,950 --> 00:01:08,920 [Música] 8 00:01:08,920 --> 00:01:11,150 o que é essa obsessão por medalhas de ouro 9 00:01:11,150 --> 00:01:12,620 oficial, huh, porque estamos indo para o 10 00:01:12,620 --> 00:01:14,720 Olimpíadas, mas nós dois, cara, isso é 11 00:01:14,720 --> 00:01:17,000 nosso destino imaginando Matt Clark e Rey 12 00:01:17,000 --> 00:01:19,430 dupla dinâmica de rossovich, a espinha dorsal do 13 00:01:19,430 --> 00:01:23,210 o sonho olímpico dos EUA, você sabe com o que 14 00:01:23,210 --> 00:01:23,690 você nessa 15 00:01:23,690 --> 00:01:28,850 mano, sim, mas primeiro temos que lidar com 16 00:01:28,850 --> 00:01:30,380 o fato de você ser uma peneira e não poder 17 00:01:30,380 --> 00:01:31,160 parar uma bola de praia 18 00:01:31,160 --> 00:01:34,810 Eu não sou um dos bronzes que eu te digo 19 00:01:35,920 --> 00:01:38,180 [Aplausos] 20 00:01:38,180 --> 00:01:40,820 [Música] 21 00:01:40,820 --> 00:01:44,120 o fabricante dominado pelos EUA pelo capitão Matt 22 00:01:44,120 --> 00:01:47,230 flerte e aqui está um roubo 23 00:01:48,000 --> 00:01:52,519 [Aplausos] 24 00:02:00,120 --> 00:02:02,910 volte se movendo em um na parte de trás 25 00:02:02,910 --> 00:02:05,100 lindo single ir 26 00:02:05,100 --> 00:02:08,840 [Aplausos] 27 00:02:08,840 --> 00:02:10,508 a estrela 28 00:02:10,508 --> 00:02:14,869 [Aplausos] 29 00:02:16,859 --> 00:02:19,629 esta noite a equipe americana está voando 30 00:02:19,629 --> 00:02:21,849 esses meninos estão realmente se preparando para 31 00:02:21,849 --> 00:02:23,920 obteve benefícios neste inverno pelo 32 00:02:23,920 --> 00:02:25,750 parece que eles podem ter uma chance 33 00:02:25,750 --> 00:02:34,299 o objetivo com vocês vocês estão jogando 34 00:02:34,299 --> 00:02:36,280 como um monte de amores-perfeitos, ei Bobby, o que 35 00:02:36,280 --> 00:02:37,389 você ainda está de férias ou algo assim 36 00:02:37,389 --> 00:02:38,980 mantenha seus pés em movimento quantas vezes eu estou 37 00:02:38,980 --> 00:02:41,200 vou te dizer que um garoto engraçado como 38 00:02:41,200 --> 00:02:42,639 você poderia deixar um cara como específico 39 00:02:42,639 --> 00:02:44,079 as pessoas empurram você desse jeito a seguir 40 00:02:44,079 --> 00:02:46,359 hora de tirá-lo, você conseguiu, cara, ei, Sr. 41 00:02:46,359 --> 00:02:48,040 gole, mantenha os olhos abertos, talvez e no próximo 42 00:02:48,040 --> 00:02:49,510 hora em que você vai se desligar, estou com o cara 43 00:02:49,510 --> 00:02:51,370 tive sorte, o que posso dizer, vamos lá, meninas 44 00:02:51,370 --> 00:02:53,019 eram melhores do que isso, tudo bem, não mais 45 00:02:53,019 --> 00:02:54,700 deitado no trabalho que vamos conseguir 46 00:02:54,700 --> 00:02:56,019 creme no Big O se não moldarmos 47 00:02:56,019 --> 00:02:58,419 então vamos nos recompor e sair 48 00:02:58,419 --> 00:03:03,250 tudo bem, você está comigo, vamos 49 00:03:03,250 --> 00:03:06,540 vá lá e pague um cheque 50 00:03:10,820 --> 00:03:17,900 [Aplausos] 51 00:03:17,900 --> 00:03:20,280 estamos ganhando agora pela última vez que verifiquei 52 00:03:20,280 --> 00:03:21,390 três dois um 53 00:03:21,390 --> 00:03:22,440 Tenho medo de ver como ele é quando 54 00:03:22,440 --> 00:03:24,480 estamos perdendo, isso é bom, um pote de 55 00:03:24,480 --> 00:03:27,810 Wrigley, é bom, certo 56 00:03:27,810 --> 00:03:32,619 [Aplausos] 57 00:03:33,730 --> 00:03:36,140 ok, deixe-me chamar um título agora 58 00:03:36,140 --> 00:03:38,349 tudo bem 59 00:03:39,220 --> 00:03:44,390 tudo o que você quiser Danny garota você conseguiu 60 00:03:44,390 --> 00:03:46,809 querido 61 00:03:46,930 --> 00:03:50,210 [Música] 62 00:03:51,080 --> 00:03:56,300 [Aplausos] 63 00:03:56,300 --> 00:03:57,489 [Música] 64 00:03:57,489 --> 00:04:00,260 e eu fico com meu antigo companheiro de equipe, oh, venha 65 00:04:00,260 --> 00:04:02,180 há justiça aqui, você sabe 66 00:04:02,180 --> 00:04:03,950 as regras trigo sarraceno vale tudo no amor 67 00:04:03,950 --> 00:04:09,950 e hóquei vamos fazer esse terceiro período 68 00:04:09,950 --> 00:04:11,930 poderia ser uma pena e estamos prestes a conseguir 69 00:04:11,930 --> 00:04:14,659 do nosso jeito - largue-o O centro olha para nós, controle 70 00:04:14,659 --> 00:04:19,238 eles criaram um visual texano 71 00:04:27,350 --> 00:04:29,629 [Música] 72 00:04:29,629 --> 00:04:32,340 no freio, vou dar uma chance aqui 73 00:04:32,340 --> 00:04:34,650 o ponto em que a Rússia está pronta para isso 74 00:04:34,650 --> 00:04:36,430 [Música] 75 00:04:36,430 --> 00:04:42,180 Eu sou leve em casa - assassino de aluguel Oh 76 00:04:44,070 --> 00:04:49,469 [Música] 77 00:05:03,480 --> 00:05:06,569 [Aplausos] 78 00:05:06,600 --> 00:05:09,859 [Música] 79 00:05:20,650 --> 00:05:23,890 olá Mateus 80 00:05:24,509 --> 00:05:27,349 quem diabos é você, meu nome é Peter 81 00:05:27,349 --> 00:05:32,770 você é médico, como está se sentindo 82 00:05:32,770 --> 00:05:36,100 tudo bem, veja o que está acontecendo aqui, senhor 83 00:05:36,100 --> 00:05:39,460 estamos acertando a cabeça com um disco, não 84 00:05:39,460 --> 00:05:41,490 brincando 85 00:05:41,490 --> 00:05:45,820 considerando todas as coisas, doutor, me sinto bem 86 00:05:45,820 --> 00:05:47,490 você não sabe que está com dor de cabeça, nada que você deva 87 00:05:47,490 --> 00:05:49,240 me dê um serviço bem pesado 88 00:05:49,240 --> 00:05:52,000 analgésicos, hein, eu não sou médico, Matthew 89 00:05:52,000 --> 00:05:56,500 e isso não é um hospital, então você 90 00:05:56,500 --> 00:05:59,380 você quis dizer isso, bem, o que você é 91 00:05:59,380 --> 00:06:01,660 me dizendo é que este ano é 92 00:06:01,660 --> 00:06:08,250 que eu estou certo, você está morto 93 00:06:08,250 --> 00:06:11,210 [Música] 94 00:06:11,210 --> 00:06:15,689 sim, claro, isso é algo muito estranho 95 00:06:15,689 --> 00:06:17,460 sonhe certo que vou gostar de acordar 96 00:06:17,460 --> 00:06:19,199 deste sonho e tudo será 97 00:06:19,199 --> 00:06:20,490 tudo bem, estarei de volta ao gelo como 98 00:06:20,490 --> 00:06:22,800 nada aconteceu certo, estou fora daqui 99 00:06:22,800 --> 00:06:26,360 vejo você mais tarde, doutor, espere 100 00:06:31,659 --> 00:06:36,319 isso acontece toda vez que é apenas um 101 00:06:36,319 --> 00:06:39,499 sonho, isso é um sonho, é um sonho Matt 102 00:06:39,499 --> 00:06:40,729 é um sonho com o hexágono 103 00:06:40,729 --> 00:06:44,749 é um sonho esse sonho é verdade isso é 104 00:06:44,749 --> 00:06:47,059 não é um sonho, Matthew e eu não somos apenas 105 00:06:47,059 --> 00:06:48,949 alguma invenção da sua imaginação 106 00:06:48,949 --> 00:06:51,709 então é isso ou eles terminam um jogo de época 107 00:06:51,709 --> 00:06:55,419 sem mais tempos limite ou replays instantâneos 108 00:06:55,419 --> 00:06:58,789 deixe-me explicar no momento em que você está em um 109 00:06:58,789 --> 00:07:01,839 estação de transição 110 00:07:01,839 --> 00:07:05,329 boa estação de transição, o que há com 111 00:07:05,329 --> 00:07:06,649 quero dizer que vocês não podem decidir onde 112 00:07:06,649 --> 00:07:08,360 para me colocar ainda estou em um desses 113 00:07:08,360 --> 00:07:11,709 casos limítrofes algo assim 114 00:07:11,709 --> 00:07:13,819 na verdade, é isso que estou aqui para discutir 115 00:07:13,819 --> 00:07:15,669 com você 116 00:07:15,669 --> 00:07:19,509 você vê Matt, sabemos que Deus e tudo 117 00:07:19,509 --> 00:07:22,030 sua sabedoria divina é incapaz de fazer 118 00:07:22,030 --> 00:07:24,879 erros que às vezes desejamos 119 00:07:24,879 --> 00:07:27,069 questionar seu julgamento sobre os assuntos, mas 120 00:07:27,069 --> 00:07:30,069 finalmente percebemos que todo o seu 121 00:07:30,069 --> 00:07:32,800 as decisões são para o melhor palpite que é 122 00:07:32,800 --> 00:07:35,849 meio difícil argumentar com a cabeça Ref 123 00:07:35,849 --> 00:07:38,710 os seres humanos, por outro lado, são do 124 00:07:38,710 --> 00:07:41,409 reino mortal eles são relativamente frágeis 125 00:07:41,409 --> 00:07:44,080 não pode mover-se através do tempo ou mudar o 126 00:07:44,080 --> 00:07:47,279 curso do destino e então temos 127 00:07:47,279 --> 00:07:53,070 anjos Alan Alan Alan 128 00:07:53,070 --> 00:07:56,980 [Música] 129 00:07:56,980 --> 00:08:00,180 venha aqui, por favor, me perdoe, querido, meu Deus 130 00:08:00,180 --> 00:08:03,960 de volta meu piscar de olhos 131 00:08:04,630 --> 00:08:06,850 então eu não entendo aqui o que faz tudo 132 00:08:06,850 --> 00:08:09,350 isso tem a ver comigo 133 00:08:09,350 --> 00:08:15,660 matemática, aqui é Ellen, estou olhando, sou real 134 00:08:15,660 --> 00:08:19,020 desculpe, não fiz isso de propósito, eu juro 135 00:08:19,020 --> 00:08:20,220 foi um acidente 136 00:08:20,220 --> 00:08:23,760 realmente obrigado, ele está tagarelando 137 00:08:23,760 --> 00:08:26,430 Ellen é responsável por você estar aqui 138 00:08:26,430 --> 00:08:29,100 o que normalmente seria o caso como 139 00:08:29,100 --> 00:08:31,170 toda alma mortal requer um celestial 140 00:08:31,170 --> 00:08:33,960 escolta infelizmente este não é um 141 00:08:33,960 --> 00:08:36,630 caso comum, você não deveria estar 142 00:08:36,630 --> 00:08:37,470 aqui sim 143 00:08:37,470 --> 00:08:42,330 volte, bem, você vê que Matt Ellen estava 144 00:08:42,330 --> 00:08:45,390 na verdade, no jogo de hóquei, mas ele não estava 145 00:08:45,390 --> 00:08:49,420 aí para você saber que eu tenho que assistir isso 146 00:08:49,420 --> 00:08:53,140 você vê que havia outro cavalheiro em 147 00:08:53,140 --> 00:08:57,670 as arquibancadas cuja hora de chegar um pouco 148 00:08:57,670 --> 00:09:01,860 anos cansados de cachorros de cerveja 149 00:09:05,100 --> 00:09:07,480 Ellen está realmente tentando permanecer no 150 00:09:07,480 --> 00:09:09,630 jogo 151 00:09:13,140 --> 00:09:14,380 [Aplausos] 152 00:09:14,380 --> 00:09:19,200 espírito de camula, mas como quis o destino 153 00:09:19,200 --> 00:09:21,550 alguém que não estava de olho 154 00:09:21,550 --> 00:09:23,939 o disco 155 00:09:26,480 --> 00:09:30,080 [Aplausos] 156 00:09:30,640 --> 00:09:34,730 ei, eu disse que sinto muito, então aqui você faz uma 157 00:09:34,730 --> 00:09:36,080 cara de vermezinho eu vou te ensinar 158 00:09:36,080 --> 00:09:43,190 eu não haverá nada disso aqui 159 00:09:43,190 --> 00:09:45,250 [Música] 160 00:09:45,250 --> 00:09:48,230 isso é ótimo, isso é realmente ótimo agora estou 161 00:09:48,230 --> 00:09:49,700 preso em alguma eterna estação Greyhound 162 00:09:49,700 --> 00:09:51,260 sem bilhete o que devo fazer 163 00:09:51,260 --> 00:09:54,050 abra um Starbucks, na verdade estávamos 164 00:09:54,050 --> 00:09:56,630 falando sobre mandar você de volta à terra 165 00:09:56,630 --> 00:10:03,380 você está falando sério, isso é tudo que há para fazer 166 00:10:03,380 --> 00:10:05,090 então giddyup, quero dizer, me leve de volta lá 167 00:10:05,090 --> 00:10:06,760 antes de perdermos uma vantagem de dois gols 168 00:10:06,760 --> 00:10:09,620 infelizmente é tarde demais para isso 169 00:10:09,620 --> 00:10:11,480 não posso colocá-lo de volta em seu original 170 00:10:11,480 --> 00:10:13,580 corpo já faz quatro dias que você está 171 00:10:13,580 --> 00:10:15,590 declarado morto, cremado e enterrado em 172 00:10:15,590 --> 00:10:17,660 televisão nacional, mas então como o 173 00:10:17,660 --> 00:10:19,670 caramba, você vai me mandar de volta, simplesmente 174 00:10:19,670 --> 00:10:21,770 tem que encontrar outro corpo adequado para 175 00:10:21,770 --> 00:10:27,760 você usar e para isso deixo você com 176 00:10:27,760 --> 00:10:31,160 você não pode estar falando sério como dizem no 177 00:10:31,160 --> 00:10:38,660 idioma local muito moderno, tenho que ir, não acho que nós 178 00:10:38,660 --> 00:10:39,740 é melhor ir 179 00:10:39,740 --> 00:10:44,700 [Música] 180 00:10:44,700 --> 00:10:47,200 estamos ficando sem tempo aqui, sim, Frank 181 00:10:47,200 --> 00:10:47,860 fique quieto 182 00:10:47,860 --> 00:10:50,320 Ei ou você vai estragar minha vida de novo 183 00:10:50,320 --> 00:10:51,580 você se importa de me dizer de quem é o corpo 184 00:10:51,580 --> 00:10:54,430 me enfiando na Cherie, não posso te dar 185 00:10:54,430 --> 00:10:55,540 qualquer nome, mas posso te dizer isso 186 00:10:55,540 --> 00:10:56,800 pessoa está clinicamente morta há dois 187 00:10:56,800 --> 00:10:58,360 dias em que o corpo é mantido vivo por toda a vida 188 00:10:58,360 --> 00:10:58,810 suporte 189 00:10:58,810 --> 00:11:00,310 não, você sabe, agora me fez murchar 190 00:11:00,310 --> 00:11:02,470 até o cadáver do velhote de 90 anos de 191 00:11:02,470 --> 00:11:08,500 claro que não o seu grande sonho na vida era 192 00:11:08,500 --> 00:11:09,970 ganhe uma medalha de ouro no gelo certo 193 00:11:09,970 --> 00:11:12,400 muito certo como um americano, não como um 194 00:11:12,400 --> 00:11:13,840 Europeu e com certeza não é ruim 195 00:11:13,840 --> 00:11:16,030 confira, prometo que será como um americano 196 00:11:16,030 --> 00:11:17,410 eles estarão em ótima forma com anos de 197 00:11:17,410 --> 00:11:18,880 experiência de patinação já sob seu 198 00:11:18,880 --> 00:11:23,310 cinto, tudo bem, agora estamos falando bem 199 00:11:23,310 --> 00:11:27,550 onde você vai há dois muito 200 00:11:27,550 --> 00:11:28,960 regras importantes que você precisa ficar de olho 201 00:11:28,960 --> 00:11:31,860 ah, sim, tudo bem 202 00:11:35,580 --> 00:11:38,470 primeiro nunca deve se revelar 203 00:11:38,470 --> 00:11:41,710 qualquer um é Matt Clark certo, não, e se eu 204 00:11:41,710 --> 00:11:43,510 faça o que você vai fazer, me pegue e 205 00:11:43,510 --> 00:11:44,560 me jogue na terra do fogo e 206 00:11:44,560 --> 00:11:48,400 enxofre, se você fez isso, eles trancaram você em um 207 00:11:48,400 --> 00:11:50,110 manicômio e jogue fora a chave, sim 208 00:11:50,110 --> 00:11:52,270 tudo bem, me dê isso, tudo bem 209 00:11:52,270 --> 00:11:57,130 segunda coisa isso é o mais importante 210 00:11:57,130 --> 00:12:00,700 regra, tudo bem, você nunca deve procurar nenhum 211 00:12:00,700 --> 00:12:02,470 amigos ou entes queridos do seu passado 212 00:12:02,470 --> 00:12:04,720 vida, o que me desculpe, não podemos ter você 213 00:12:04,720 --> 00:12:06,340 correndo por aí influenciando indevidamente o 214 00:12:06,340 --> 00:12:07,540 destinos dos outros num mundo onde 215 00:12:07,540 --> 00:12:10,750 Matt Clark não existe mais de qualquer maneira 216 00:12:10,750 --> 00:12:12,640 escolha não comportar toda a memória como 217 00:12:12,640 --> 00:12:14,110 contato da pessoa com você atualmente 218 00:12:14,110 --> 00:12:16,860 apagado de seus vinhos 219 00:12:17,760 --> 00:12:22,560 [Música] 220 00:12:22,560 --> 00:12:24,820 eles deixam uma segunda regra se 221 00:12:24,820 --> 00:12:26,320 você sabe o que está fazendo certo, só eu 222 00:12:26,320 --> 00:12:27,550 quem vai avaliar isso no laboratório 223 00:12:27,550 --> 00:12:31,250 não podemos correr juntos, pneu, diga queijo 224 00:12:31,250 --> 00:12:34,460 [Música] 225 00:12:36,630 --> 00:12:38,550 [Música] 226 00:12:38,550 --> 00:12:48,120 oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, é um 227 00:12:48,120 --> 00:12:49,940 milagre quem é você 228 00:12:49,940 --> 00:12:52,530 amnésia que é bastante comum com cabeça 229 00:12:52,530 --> 00:12:55,110 lesões como essa é um milagre eu 230 00:12:55,110 --> 00:12:57,900 tenho que encontrar seus pais e o dr. 231 00:12:57,900 --> 00:12:59,340 em campo eu já volto 232 00:12:59,340 --> 00:13:04,590 isso é um milagre o que aconteceu comigo você 233 00:13:04,590 --> 00:13:07,610 não lembro que está tudo meio nebuloso 234 00:13:07,610 --> 00:13:10,080 isso é como uma luz no fim do 235 00:13:10,080 --> 00:13:11,400 tipo de túnel 236 00:13:11,400 --> 00:13:14,910 você bateu a cabeça patinando quem é você 237 00:13:14,910 --> 00:13:20,460 Tracy Tracy Hannibal manteve senhora, eu poderia 238 00:13:20,460 --> 00:13:23,060 diga que estou aqui 239 00:13:26,100 --> 00:13:40,010 [Música] 240 00:14:02,200 --> 00:14:04,790 Eu vi a Itália peidar na minha igreja 241 00:14:04,790 --> 00:14:06,770 vez que a irmã gêmea de Abigail, Dora, ela 242 00:14:06,770 --> 00:14:08,300 esbarrei nela, foi quando a puxamos 243 00:14:08,300 --> 00:14:09,680 lua de mel na Jamaica e ela totalmente 244 00:14:09,680 --> 00:14:11,840 esqueci tudo, mas espere um minuto 245 00:14:11,840 --> 00:14:12,770 fora do tempo 246 00:14:12,770 --> 00:14:14,090 alguém se importa em me dar uma dica de alguns 247 00:14:14,090 --> 00:14:16,490 detalhes aqui antes de tudo quem é você - 248 00:14:16,490 --> 00:14:19,430 oh meu Deus Sarah, você nem sabe quem 249 00:14:19,430 --> 00:14:22,820 sua mãe e seu pai Sarah sim Sarah Sarah 250 00:14:22,820 --> 00:14:24,650 Brian, nossa única filha olímpica 251 00:14:24,650 --> 00:14:26,720 candidato, você não consegue se lembrar de nada disso 252 00:14:26,720 --> 00:14:28,840 bem, parece que vocês têm alguns 253 00:14:28,840 --> 00:14:31,130 alcançando para fazer todos nós apenas dar uma 254 00:14:31,130 --> 00:14:34,220 desça até o fim do buraco, ah, não 255 00:14:34,220 --> 00:14:36,110 preocupe-se, sua filha parece estar em 256 00:14:36,110 --> 00:14:40,040 boa saúde acho que irei com ele 257 00:14:40,040 --> 00:14:45,050 espere um minuto, quem é bom, preciso de um pouco 258 00:14:45,050 --> 00:14:46,460 mais respostas suas como eu acertei meu 259 00:14:46,460 --> 00:14:48,470 cabeça jogando hóquei quem disse 260 00:14:48,470 --> 00:14:50,990 qualquer coisa sobre hóquei, patinação no gelo, Sarah 261 00:14:50,990 --> 00:14:53,150 você é um patinador artístico classificado em primeiro lugar 262 00:14:53,150 --> 00:14:56,360 no campo, você também pode 263 00:14:56,360 --> 00:15:00,760 leia você mesmo aqui 264 00:15:01,050 --> 00:15:03,580 nós dois estávamos treinando para as Olimpíadas 265 00:15:03,580 --> 00:15:05,560 quando ele estragou um eixo triplo e acertou 266 00:15:05,560 --> 00:15:08,890 sua cabeça é melhor eu voltar 267 00:15:08,890 --> 00:15:11,200 praticar, talvez eu te veja no 268 00:15:11,200 --> 00:15:15,550 gelo algum dia, huh, sim, obrigado por 269 00:15:15,550 --> 00:15:21,120 passando por aqui hein minha mãe 270 00:15:21,580 --> 00:15:26,950 você está morto, o prognóstico dela tem 271 00:15:26,950 --> 00:15:29,170 melhorou tremendamente, não há sinal de 272 00:15:29,170 --> 00:15:32,380 contusão ou mesmo escoriações e um gato 273 00:15:32,380 --> 00:15:34,750 a varredura não mostra quase nenhum sinal de anterior 274 00:15:34,750 --> 00:15:37,660 trauma eu não entendo nem sei 275 00:15:37,660 --> 00:15:39,910 ontem não encontrei nenhum sinal de cérebro 276 00:15:39,910 --> 00:15:44,050 estimulação e TV, bem, tudo o que posso dizer é 277 00:15:44,050 --> 00:15:47,410 é um milagre, sou apenas um cozinheiro, é um 278 00:15:47,410 --> 00:15:50,860 milagre, o que posso dizer que fui tocado 279 00:15:50,860 --> 00:15:52,550 por um anjo 280 00:15:52,550 --> 00:15:55,620 [Música] 281 00:15:56,000 --> 00:16:03,750 ela ficará feliz, ela ficará bem, nós 282 00:16:03,750 --> 00:16:04,770 deveria poder levá-la para casa muito 283 00:16:04,770 --> 00:16:09,080 logo ah, e o descanso dela, você sabe 284 00:16:09,080 --> 00:16:12,000 memória olha você sabe o que eu poderia ter 285 00:16:12,000 --> 00:16:13,470 bati minha cabeça no gelo, mas não sou surdo 286 00:16:13,470 --> 00:16:14,910 ok, você poderia parar de falar sobre mim 287 00:16:14,910 --> 00:16:15,990 como se eu nem estivesse aqui 288 00:16:15,990 --> 00:16:19,260 sua memória pode retornar lentamente ou não totalmente 289 00:16:19,260 --> 00:16:21,870 de uma vez se eu fosse você colocaria meu 290 00:16:21,870 --> 00:16:26,430 dinheiro lentamente de qualquer maneira, não há como 291 00:16:26,430 --> 00:16:28,350 para contar, mas não há muito mais do que isso 292 00:16:28,350 --> 00:16:36,410 podemos fazer pelo marido dela, oi, pessoal 293 00:16:40,240 --> 00:16:43,290 Garota Danny 294 00:16:47,100 --> 00:16:52,620 [Música] 295 00:16:52,620 --> 00:16:56,360 Você está um pouco atrasado, não é Joe? 296 00:16:57,350 --> 00:17:00,120 [Música] 297 00:17:00,120 --> 00:17:02,550 você não é Joe, desculpe desapontá-lo 298 00:17:02,550 --> 00:17:04,529 Estou substituindo Joe por alguns dias meu nome 299 00:17:04,529 --> 00:17:06,959 é Danielle, vou me arrepender 300 00:17:06,959 --> 00:17:09,829 nomes Matt 301 00:17:10,250 --> 00:17:15,290 então Matt, onde nos machucamos hoje 302 00:17:15,290 --> 00:17:17,859 hum 303 00:17:18,240 --> 00:17:20,500 Obrigado aqui mesmo 304 00:17:20,500 --> 00:17:29,850 e sim, bem ali, ah, e 305 00:17:30,270 --> 00:17:36,670 bem aqui seu coração está certo meu 306 00:17:36,670 --> 00:17:38,020 coração vai quebrar se você não se juntar a mim 307 00:17:38,020 --> 00:17:40,320 para jantar 308 00:17:41,350 --> 00:17:45,610 jantar, hmm, você quer um pouco de água para 309 00:17:45,610 --> 00:17:49,870 ajude a lavar isso, hein, eu disse, você poderia 310 00:17:49,870 --> 00:17:53,139 como um pouco de água para lavar isso, é um 311 00:17:53,139 --> 00:17:55,240 pílula grande você gostaria de um pouco de água para 312 00:17:55,240 --> 00:17:57,750 lave isso 313 00:18:04,240 --> 00:18:07,019 ei, você se importa, me deixe em paz por um tempo 314 00:18:07,019 --> 00:18:09,580 ok, querido, seremos apenas você sabe que eu 315 00:18:09,580 --> 00:18:13,250 pode ser desagradável aqui, sim, obrigado 316 00:18:13,250 --> 00:18:14,440 [Música] 317 00:18:14,440 --> 00:18:17,150 Allen, eu sei que você está aí em cima e eu sei 318 00:18:17,150 --> 00:18:18,650 você pode me ouvir, desculpe, pedacinho 319 00:18:18,650 --> 00:18:21,770 olha se você sair agora eu prometo 320 00:18:21,770 --> 00:18:23,690 da próxima vez que eu te ver eu não vou te deitar 321 00:18:23,690 --> 00:18:25,780 sai como um capacho 322 00:18:25,780 --> 00:18:30,050 tudo bem, faça do seu jeito 323 00:18:30,050 --> 00:18:32,690 mas saiba disso eu pretendo trabalhar isso 324 00:18:32,690 --> 00:18:34,520 pequenos músculos insignificantes até o dia em que 325 00:18:34,520 --> 00:18:36,890 morrer, e nesse ponto irei procurar 326 00:18:36,890 --> 00:18:39,050 cada estação de transição até encontrar 327 00:18:39,050 --> 00:18:42,370 você e arrancar suas asas uma por uma 328 00:18:42,370 --> 00:18:45,760 Sara aqui 329 00:18:45,760 --> 00:18:48,800 [Música] 330 00:18:48,800 --> 00:18:51,090 você acha que isso é engraçado, isso é algum 331 00:18:51,090 --> 00:18:52,110 tipo de piada para você 332 00:18:52,110 --> 00:18:54,060 primeiro você errou na minha vida e depois 333 00:18:54,060 --> 00:18:55,380 você me jogou no corpo de algum 334 00:18:55,380 --> 00:18:57,150 escala de figura de garota o que você está pensando 335 00:18:57,150 --> 00:18:59,430 Sinto muito, mas foi o melhor que pude fazer 336 00:18:59,430 --> 00:19:01,380 dadas as circunstâncias e você insistiu 337 00:19:01,380 --> 00:19:03,060 em ganhar uma medalha de ouro no gelo 338 00:19:03,060 --> 00:19:06,030 medalha de ouro no hóquei que está com 339 00:19:06,030 --> 00:19:07,590 puffs e palitos 340 00:19:07,590 --> 00:19:10,170 música disco e estande estúpido do FUBU 341 00:19:10,170 --> 00:19:18,000 desculpe, ele me disse alguma coisa sobre 342 00:19:18,000 --> 00:19:20,270 hóquei 343 00:19:21,710 --> 00:19:23,910 esqueça o hóquei, como você criou um 344 00:19:23,910 --> 00:19:25,230 parte sobre me trazer de volta como mulher 345 00:19:25,230 --> 00:19:28,290 ah, apenas sendo criativo, você sabe que isso é 346 00:19:28,290 --> 00:19:29,880 o problema das pessoas hoje em dia ninguém 347 00:19:29,880 --> 00:19:32,190 aprecia mais a criatividade, tudo bem 348 00:19:32,190 --> 00:19:33,600 esqueça, vamos deixar isso de lado por enquanto 349 00:19:33,600 --> 00:19:34,890 o que eu quero saber é como posso entrar 350 00:19:34,890 --> 00:19:37,170 contato com meus amigos, desculpe, você sabe o 351 00:19:37,170 --> 00:19:39,000 regras você tenta entrar em contato com qualquer pessoa de 352 00:19:39,000 --> 00:19:40,440 seu passado toda memória deles será 353 00:19:40,440 --> 00:19:44,070 apagado permanentemente, espere um minuto você 354 00:19:44,070 --> 00:19:45,510 disse que havia alguma maneira de contornar as regras 355 00:19:45,510 --> 00:19:48,140 você sabe, como uma espécie de brecha 356 00:19:48,140 --> 00:19:52,050 ok, ok, a verdade é que se eles te encontrarem 357 00:19:52,050 --> 00:19:53,490 isso ainda está dentro das regras, mas você 358 00:19:53,490 --> 00:19:55,230 simplesmente não posso ir procurá-los, não 359 00:19:55,230 --> 00:19:57,510 cartões postais telefonemas e-mails ou mensagens instantâneas 360 00:19:57,510 --> 00:19:59,610 mensagens apenas se eles esbarrarem em você 361 00:19:59,610 --> 00:20:01,110 acaso como uma parte natural de seu próprio 362 00:20:01,110 --> 00:20:05,130 destino humano, então todas as apostas estão canceladas 363 00:20:05,130 --> 00:20:06,890 devo fazer isso acontecer 364 00:20:06,890 --> 00:20:09,350 me ensine se você puder descobrir uma maneira de 365 00:20:09,350 --> 00:20:11,330 faça funcionar, então fique à vontade, mas eu 366 00:20:11,330 --> 00:20:13,100 recomendo fortemente que você tente se ajustar 367 00:20:13,100 --> 00:20:15,590 sua nova vida como Sara Brian primeiro depois 368 00:20:15,590 --> 00:20:19,039 tudo isso é o seu destino meu destino o que 369 00:20:19,039 --> 00:20:20,450 você quer dizer meu destino você é o único 370 00:20:20,450 --> 00:20:21,799 quem me transformou em uma garota, lembre-se 371 00:20:21,799 --> 00:20:24,350 os humanos são todos iguais, tão ocupados 372 00:20:24,350 --> 00:20:25,970 reclamando que perderam a chave inteira 373 00:20:25,970 --> 00:20:29,149 para abraçar a vida, ah, sim, e o que há 374 00:20:29,149 --> 00:20:31,700 que se você quiser fazer algo 375 00:20:31,700 --> 00:20:33,380 você mesmo, você deve primeiro aceitar seu 376 00:20:33,380 --> 00:20:35,529 destino e depois deixar o passado para trás 377 00:20:35,529 --> 00:20:37,970 você só pode estar brincando comigo 378 00:20:37,970 --> 00:20:40,070 como devo continuar abraçando meu 379 00:20:40,070 --> 00:20:41,659 vida como uma garota quando eu nem sei 380 00:20:41,659 --> 00:20:43,880 como colocar uma minissaia, ah, eu sou 381 00:20:43,880 --> 00:20:45,260 atrasado para ela às 2:15 em Duluth 382 00:20:45,260 --> 00:20:46,460 acho que você pode ter que descobrir isso 383 00:20:46,460 --> 00:20:49,789 um por conta própria, na verdade, não, não, não 384 00:20:49,789 --> 00:20:53,200 quero dizer, pense em fugir de mim, Alan 385 00:20:53,850 --> 00:20:56,889 [Música] 386 00:20:58,929 --> 00:21:02,899 deve ser uma TPM ou algo que eu saiba 387 00:21:02,899 --> 00:21:05,210 exatamente como você se sente, por que na semana passada eu 388 00:21:05,210 --> 00:21:06,950 comi uma caixa de dois quilos de chocolates e 389 00:21:06,950 --> 00:21:08,450 gritou a mobília do pátio para 390 00:21:08,450 --> 00:21:09,220 três horas seguidas 391 00:21:09,220 --> 00:21:12,670 [Risos] 392 00:21:13,710 --> 00:21:17,030 o que ela está fazendo 393 00:21:17,350 --> 00:21:22,550 estamos atrasados, querido, deixe-me olhar para mim 394 00:21:22,550 --> 00:21:24,400 olha o que estou vestindo 395 00:21:24,400 --> 00:21:29,170 não é nada querido 396 00:21:34,940 --> 00:21:37,940 Eu pareço um pato da nobreza, tudo bem 397 00:21:37,940 --> 00:21:40,419 eu vou andar 398 00:21:45,000 --> 00:21:48,200 [Música] 399 00:21:50,660 --> 00:21:53,010 - suas esperanças de que Goldie patine mais 400 00:21:53,010 --> 00:22:06,000 nos Jogos Olímpicos de Inverno deste ano, devemos ter 401 00:22:06,000 --> 00:22:07,590 perdi alguma coisa, não me importa como você 402 00:22:07,590 --> 00:22:09,720 explique claramente que fizemos mulher subladada 403 00:22:09,720 --> 00:22:11,850 esculpindo uma recuperação completa, é em teoria 404 00:22:11,850 --> 00:22:15,020 patinadora artística cult de classe mundial, hein 405 00:22:15,020 --> 00:22:17,760 há muito menos gracioso pessoalmente 406 00:22:17,760 --> 00:22:19,740 do que eu teria imaginado surpresa 407 00:22:19,740 --> 00:22:23,330 ela é como voltar para casa em uma Harley 408 00:22:24,660 --> 00:23:15,760 [Música] 409 00:23:15,760 --> 00:23:18,250 agora esqueça, não vou deixar você zap 410 00:23:18,250 --> 00:23:21,690 embora o que resta na minha memória Alan 411 00:23:21,690 --> 00:23:47,950 [Música] 412 00:23:51,370 --> 00:23:54,260 o homem não pode acreditar que posso morrer e vir 413 00:23:54,260 --> 00:23:56,390 de volta à terra como mulher, ainda não consigo 414 00:23:56,390 --> 00:23:57,860 faça algo sobre todo o lixo que eles colocam 415 00:23:57,860 --> 00:23:59,160 na televisão 416 00:23:59,160 --> 00:24:00,680 [Aplausos] 417 00:24:00,680 --> 00:24:15,199 [Música] 418 00:24:25,570 --> 00:24:45,119 [Aplausos] 419 00:24:51,510 --> 00:24:54,670 [Aplausos] 420 00:24:56,640 --> 00:24:59,500 olhe a hora, sim, eu provavelmente deveria 421 00:24:59,500 --> 00:25:01,270 dormir um pouco e ir para 422 00:25:01,270 --> 00:25:05,260 treino amanhã acho que vou limpar 423 00:25:05,260 --> 00:25:09,000 escovo meus dentes 424 00:25:25,530 --> 00:25:30,440 [Música] 425 00:25:31,680 --> 00:25:33,900 Não sei querido, penso um pouco 426 00:25:33,900 --> 00:25:35,550 aconselhamento psicológico pode estar em 427 00:25:35,550 --> 00:25:37,770 ordem, você sabe o quão sensível ela é, eu sou 428 00:25:37,770 --> 00:25:39,450 não tenho certeza se este é um bom momento para trazer à tona 429 00:25:39,450 --> 00:25:41,100 um assunto tão delicado, especialmente com 430 00:25:41,100 --> 00:25:43,080 as seletivas olímpicas estão chegando, mas Paul 431 00:25:43,080 --> 00:25:45,390 uma vez que ela volta a um familiar 432 00:25:45,390 --> 00:25:47,520 rotina, tenho certeza que tudo vai acabar 433 00:25:47,520 --> 00:25:51,020 voltar ao normal 434 00:25:54,540 --> 00:26:04,000 ou você pode estar certo, eu deveria 435 00:26:04,000 --> 00:26:06,480 fazer com estes 436 00:26:06,580 --> 00:26:23,880 [Música] 437 00:26:23,880 --> 00:26:26,440 primeira caixa de giz de cera a notar muitos 438 00:26:26,440 --> 00:26:30,630 cores nas quais não posso confiar quando era menina 439 00:26:30,630 --> 00:26:43,730 [Música] 440 00:26:43,730 --> 00:26:46,690 não posso fazer isso 441 00:26:46,690 --> 00:26:48,290 [Música] 442 00:26:48,290 --> 00:26:50,730 grande tanque 443 00:26:50,730 --> 00:26:53,030 [Música] 444 00:26:53,030 --> 00:27:04,990 ah, por favor 445 00:27:04,990 --> 00:27:09,110 ei Dino, um desses 446 00:27:09,110 --> 00:27:28,200 [Música] 447 00:27:28,200 --> 00:27:29,920 sim, só um minuto 448 00:27:29,920 --> 00:27:32,680 e eu não preciso de férias em Caprio 449 00:27:32,680 --> 00:27:34,750 e Rahmani é o básico quatro um um em 450 00:27:34,750 --> 00:27:38,160 como se vestir é pedir demais 451 00:27:38,160 --> 00:27:45,340 ei pessoal, vocês ficariam mais confortáveis 452 00:27:45,340 --> 00:27:48,340 por aqui está tão quente 453 00:27:48,340 --> 00:27:52,510 lá fora, não, estou bem 454 00:27:52,510 --> 00:27:56,370 uh, então uh, vamos lá, oh, querido 455 00:27:56,370 --> 00:27:58,810 não esqueça do seu almoço e eu fiz o seu 456 00:27:58,810 --> 00:28:01,150 favorito hoje atum com centeio e trigo 457 00:28:01,150 --> 00:28:03,360 grama 458 00:28:09,850 --> 00:28:26,140 então, nossa, tenha um bom dia, querido 459 00:28:26,140 --> 00:28:31,400 Catherine obrigada Ei, sobre ontem à noite 460 00:28:31,400 --> 00:28:33,410 Sinto muito pelas queimaduras de charuto 461 00:28:33,410 --> 00:28:37,120 tapete eles tiram isso dos meus pulmões 462 00:28:38,120 --> 00:28:53,319 [Música] 463 00:28:56,330 --> 00:28:57,809 o que você está fazendo 464 00:28:57,809 --> 00:29:02,519 Oh, você quer dirigir, oh, pensei que sim 465 00:29:02,519 --> 00:29:05,459 pelo menos você saberia até conseguir um 466 00:29:05,459 --> 00:29:10,979 carteira de motorista válida direito certo 467 00:29:10,979 --> 00:29:14,659 traumatismo cranioencefálico, lembre-se 468 00:29:15,860 --> 00:29:19,030 [Música] 469 00:29:19,920 --> 00:29:25,320 Sara, precisamos conversar sobre o que bem 470 00:29:25,320 --> 00:29:28,090 isso é meio difícil, eu realmente não 471 00:29:28,090 --> 00:29:28,950 saiba por onde começar 472 00:29:28,950 --> 00:29:33,610 é tão bom que você parece estar indo 473 00:29:33,610 --> 00:29:38,679 passando por algumas mudanças ultimamente, então eu não 474 00:29:38,679 --> 00:29:41,530 sei que é que finalmente a mudança é 475 00:29:41,530 --> 00:29:43,240 bom, é uma parte normal e natural de 476 00:29:43,240 --> 00:29:45,250 vida e todos nós passamos por mudanças à medida que 477 00:29:45,250 --> 00:29:48,730 crescer e amadurecer e acabar como um jovem 478 00:29:48,730 --> 00:29:51,760 mulher indo tão rapidamente para a idade adulta 479 00:29:51,760 --> 00:29:53,710 você não acha que a mãe deveria estar tendo 480 00:29:53,710 --> 00:29:55,630 esta conversa comigo eu sugiro que 481 00:29:55,630 --> 00:29:57,790 nós dois temos, mas ela pensou que poderia 482 00:29:57,790 --> 00:30:02,290 ser um pouco prematuro, na verdade, eu acho 483 00:30:02,290 --> 00:30:05,530 é um pouco tarde demais, sim, estamos 484 00:30:05,530 --> 00:30:06,790 não vivendo na Idade da Pedra, você sabe 485 00:30:06,790 --> 00:30:09,620 contra isso 486 00:30:09,620 --> 00:30:11,210 Quero dizer, se alguma coisa eu pensaria isso 487 00:30:11,210 --> 00:30:13,790 você e sua mãe seriam contra sua mãe 488 00:30:13,790 --> 00:30:16,310 talvez você saiba o quão conservadora ela pode 489 00:30:16,310 --> 00:30:18,160 ser, mas eu sou totalmente a favor 490 00:30:18,160 --> 00:30:21,530 você não acha que eu sou um pouco jovem demais 491 00:30:21,530 --> 00:30:23,000 quanto mais cedo você começar, melhor é isso 492 00:30:23,000 --> 00:30:25,340 Eu acho que e quantas vezes por semana você 493 00:30:25,340 --> 00:30:27,560 como eu quero dizer todos os dias, se você acha que eles 494 00:30:27,560 --> 00:30:28,510 não faça você se sentir melhor 495 00:30:28,510 --> 00:30:31,190 todos os dias agora você está falando meu 496 00:30:31,190 --> 00:30:35,510 linguagem talvez não todos os dias eu acho 497 00:30:35,510 --> 00:30:36,800 uma ou duas vezes por semana seria um bom 498 00:30:36,800 --> 00:30:41,960 comece pai, eu nunca imaginei que você fosse assim 499 00:30:41,960 --> 00:30:46,660 liberal sobre fazer sexo, bem, você sabe 500 00:30:47,830 --> 00:30:49,010 sexo 501 00:30:49,010 --> 00:30:52,460 que tal aconselhar, meu Deus, Sara Elizabeth 502 00:30:52,460 --> 00:30:55,490 você está fazendo sexo, vá devagar, cowboy 503 00:30:55,490 --> 00:31:00,370 relaxe, não estou fazendo sexo, confie em mim 504 00:31:01,490 --> 00:31:03,770 Sarah, por favor, qual é o mal em ver um 505 00:31:03,770 --> 00:31:05,840 conselheiro parece aparecer 506 00:31:05,840 --> 00:31:07,130 Eu tenho que ir, conversaremos sobre isso mais tarde 507 00:31:07,130 --> 00:31:09,490 tudo bem 508 00:31:09,960 --> 00:31:12,889 pense sobre 509 00:31:18,500 --> 00:31:23,890 Te vejo mais tarde, aparece você, você 510 00:31:28,800 --> 00:31:32,640 qual é o seu nome mesmo, Tracy, sim, Tracy 511 00:31:32,640 --> 00:31:34,380 claro, mas tendo alguns problemas de memória 512 00:31:34,380 --> 00:31:37,500 como se você conhecesse um ferimento na cabeça, então hum 513 00:31:37,500 --> 00:31:39,900 Eu entendo que nós dois estamos nas Olimpíadas 514 00:31:39,900 --> 00:31:40,410 equipe 515 00:31:40,410 --> 00:31:42,990 última vez que ouvi, ah, ótimo, talvez 516 00:31:42,990 --> 00:31:45,240 algum dia eu poderia, sinto muito por 517 00:31:45,240 --> 00:31:47,340 seu ferimento na cabeça, mas não tenho certeza disso 518 00:31:47,340 --> 00:31:48,750 é legal para nós estarmos conversando assim 519 00:31:48,750 --> 00:31:51,410 ok 520 00:31:51,980 --> 00:31:57,500 ok, caramba, seja qual for a hora, pegue 521 00:31:57,500 --> 00:32:00,490 na mobília do gramado 522 00:32:01,600 --> 00:32:03,910 Ei, senhoras, vocês têm algum salto em nós 523 00:32:03,910 --> 00:32:08,290 hoje ela pula hoje, senhoras, ah, não é 524 00:32:08,290 --> 00:32:09,760 ruim 525 00:32:09,760 --> 00:32:12,190 deixe-me ver aquele número antigo que 526 00:32:12,190 --> 00:32:17,390 coisas de brunch, venha Phil Energy aqui 527 00:32:17,390 --> 00:32:22,370 um pouco tarde onde ontem à noite fomos veterinários 528 00:32:22,370 --> 00:32:25,419 confira a partir de agora 529 00:32:29,240 --> 00:32:30,840 brincando comigo 530 00:32:30,840 --> 00:32:34,820 não é um esporte, isso é uma convenção da Barbie 531 00:32:36,900 --> 00:32:40,089 [Música] 532 00:32:42,380 --> 00:32:45,690 espere, olhe o que ela está vestindo 533 00:32:45,690 --> 00:32:47,370 da minha tela - Beavis e Butthead 534 00:32:47,370 --> 00:32:50,309 quero ficar em uma semana, conte uma piada 535 00:32:50,309 --> 00:32:52,140 sim, lá se vai o bairro 536 00:32:52,140 --> 00:32:55,190 depois disso, para o exército frutífero 537 00:32:55,190 --> 00:32:57,059 constrangimento não me mata, sem dúvida 538 00:32:57,059 --> 00:33:02,629 o spray de cabelo vai bem 539 00:33:08,970 --> 00:33:10,160 [Aplausos] 540 00:33:10,160 --> 00:33:15,930 senhoras, bem-vindas de volta, princesa Sara 541 00:33:15,930 --> 00:33:16,650 bum-bom 542 00:33:16,650 --> 00:33:19,830 Brian, como nos sentimos hoje como eu 543 00:33:19,830 --> 00:33:21,360 morreu e foi para o céu e voltou 544 00:33:21,360 --> 00:33:23,130 novamente bem, estamos felizes por você estar de volta 545 00:33:23,130 --> 00:33:25,140 o médico disse apenas um pouco de amnésia, não 546 00:33:25,140 --> 00:33:27,120 limitações físicas nada para se preocupar 547 00:33:27,120 --> 00:33:28,950 sobre para que possamos continuar de onde paramos 548 00:33:28,950 --> 00:33:29,870 fora, hein 549 00:33:29,870 --> 00:33:33,270 tudo bem, a sala de bate-papo acabou, vamos 550 00:33:33,270 --> 00:33:38,030 faça mágica aqui e Tara a roupa 551 00:33:38,030 --> 00:33:40,350 você pode usar isso hoje Eric Lindros 552 00:33:40,350 --> 00:33:42,240 usa um tutu que de outra forma seria jogado no 553 00:33:42,240 --> 00:33:45,110 caixa de penalidade ok 554 00:33:50,200 --> 00:33:53,710 você ganha outra velocidade como a vovó mo 555 00:33:53,710 --> 00:33:57,809 mas ela está, ah, vamos acelerar o ritmo 556 00:34:02,390 --> 00:34:03,910 [Música] 557 00:34:03,910 --> 00:34:05,480 [Aplausos] 558 00:34:05,480 --> 00:34:07,620 parabéns, tenho certeza que é exatamente isso 559 00:34:07,620 --> 00:34:09,119 o que os juízes estarão procurando em 560 00:34:09,119 --> 00:34:11,909 o longo programa vamos lá, temos Olimpíadas 561 00:34:11,909 --> 00:34:14,369 daqui a seis meses você quer um cavalo 562 00:34:14,369 --> 00:34:15,449 jogador que você quer estar nas Olimpíadas 563 00:34:15,449 --> 00:34:17,869 equipe ele é sempre assim 564 00:34:17,869 --> 00:34:20,639 às vezes sou eu, vocês dois terminaram, vocês 565 00:34:20,639 --> 00:34:22,409 tive muita coragem hoje Sarah vamos 566 00:34:22,409 --> 00:34:24,418 comece com algo simples, me dê 567 00:34:24,418 --> 00:34:26,270 uma combinação de eixo duplo e dedo duplo 568 00:34:26,270 --> 00:34:28,918 com licença, você me ouviu, eu disse um duplo 569 00:34:28,918 --> 00:34:31,409 combinação de dedo duplo axel me faz 570 00:34:31,409 --> 00:34:34,710 feliz, ok, o que quer que você diga, um duplo 571 00:34:34,710 --> 00:34:36,810 colher de mergulho com nozes extras dando certo 572 00:34:36,810 --> 00:34:40,759 você se importa em limpar 573 00:34:41,230 --> 00:34:49,830 [Música] 574 00:34:52,179 --> 00:34:56,210 tudo bem, o resto de vocês leva cinco 575 00:34:56,210 --> 00:35:02,660 você machucou Sara, eu não sei o que você 576 00:35:02,660 --> 00:35:04,369 lembre-se e o que você não faz e como seu 577 00:35:04,369 --> 00:35:06,170 amigo, eu me importo, mas sou um treinador que tenho 578 00:35:06,170 --> 00:35:07,550 para ter uma equipe pronta para o 579 00:35:07,550 --> 00:35:09,440 Olimpíadas e se você não está à altura 580 00:35:09,440 --> 00:35:11,060 bem, talvez eu deva apenas definir o seu 581 00:35:11,060 --> 00:35:12,290 vistas no caminho são apenas quatro 582 00:35:12,290 --> 00:35:14,210 daqui a alguns anos o próximo por favor 583 00:35:14,210 --> 00:35:16,220 quem pediu seu conselho de qualquer maneira, garoto donut 584 00:35:16,220 --> 00:35:18,170 você realmente acha que eu me importo com qualquer um 585 00:35:18,170 --> 00:35:18,710 isso 586 00:35:18,710 --> 00:35:21,140 esqueça, não quero entrar nisso 587 00:35:21,140 --> 00:35:23,840 com você estou aqui para treinar campeões não 588 00:35:23,840 --> 00:35:26,990 para ser babá, você acha que o professor 589 00:35:26,990 --> 00:35:28,850 ainda não descobriu esse esporte estúpido que eu 590 00:35:28,850 --> 00:35:32,040 poderia fazer isso com os olhos fechados 591 00:35:32,040 --> 00:35:35,300 [Música] 592 00:35:40,100 --> 00:35:45,970 [Música] 593 00:35:45,970 --> 00:35:47,500 [Aplausos] 594 00:35:47,500 --> 00:35:52,739 [Música] 595 00:35:55,190 --> 00:35:58,550 [Música] 596 00:36:17,800 --> 00:36:19,560 [Música] 597 00:36:19,560 --> 00:36:22,030 [Aplausos] 598 00:36:22,030 --> 00:36:25,030 ok, ótimo 599 00:36:25,030 --> 00:36:27,040 e não há boa noite ou moda 600 00:36:27,040 --> 00:36:29,080 patrulha lá você parece que já teve 601 00:36:29,080 --> 00:36:30,010 o suficiente para um dia 602 00:36:30,010 --> 00:36:31,480 sim, estamos começando a ficar loucos 603 00:36:31,480 --> 00:36:33,670 hematomas apenas assistindo escapar, estamos 604 00:36:33,670 --> 00:36:35,410 indo para o vestiário você vem 605 00:36:35,410 --> 00:36:36,850 agora 606 00:36:36,850 --> 00:36:39,460 vocês, meninas, vão passar pó no nariz, eu vou 607 00:36:39,460 --> 00:36:42,160 fique aqui praticando meu dedo do pé Froot Loops 608 00:36:42,160 --> 00:36:42,870 laços 609 00:36:42,870 --> 00:36:47,710 o que for melhor para você, veja que você está 610 00:36:47,710 --> 00:36:48,390 fora 611 00:36:48,390 --> 00:36:51,320 [Aplausos] 612 00:36:51,320 --> 00:36:54,439 [Música] 613 00:36:54,790 --> 00:36:57,220 isso é ridículo por que eu tenho você 614 00:36:57,220 --> 00:37:00,640 incomoda, ei, pessoal, espero que vocês estejam 615 00:37:00,640 --> 00:37:03,400 me divertindo muito mais do que eu, não é 616 00:37:03,400 --> 00:37:07,210 minha ideia de um destino de primeira linha 617 00:37:07,210 --> 00:37:15,059 [Música] 618 00:37:15,110 --> 00:37:16,640 esta parece ser uma maneira muito melhor de 619 00:37:16,640 --> 00:37:19,480 passando a tarde 620 00:37:22,150 --> 00:37:24,369 veja isso, tudo bem, ouça, me dê 621 00:37:24,369 --> 00:37:25,599 dez minutos com os meninos, pegue-os 622 00:37:25,599 --> 00:37:27,099 jogando como profissionais em pouco tempo 623 00:37:27,099 --> 00:37:32,020 obrigado agora boa ideia eu não sabia 624 00:37:32,020 --> 00:37:34,089 Princesa área foi como falar com você 625 00:37:34,089 --> 00:37:35,859 brincando, ela está fazendo pelo hóquei 626 00:37:35,859 --> 00:37:37,990 jogadores como Neandertais em lâminas I 627 00:37:37,990 --> 00:37:39,460 acho que você poderia dizer jogadores de hóquei 628 00:37:39,460 --> 00:37:42,990 não são os únicos que nunca se envolveram 629 00:37:46,660 --> 00:37:49,830 [Aplausos] 630 00:37:52,290 --> 00:37:57,060 qual é o seu nome, Matthew, sim, é um 631 00:37:57,060 --> 00:38:00,240 bom nome, amigo, ouça Matt, não tão bravo 632 00:38:00,240 --> 00:38:04,280 pai ficou furioso, algo fez barulho com os pés 633 00:38:04,280 --> 00:38:09,360 ok, fique baixo, caso contrário 634 00:38:09,360 --> 00:38:10,880 você será penalizado por agressividade 635 00:38:10,880 --> 00:38:15,200 ok, vamos tentar de novo 636 00:38:18,650 --> 00:38:22,170 [Música] 637 00:38:22,170 --> 00:38:25,300 [Aplausos] 638 00:38:25,300 --> 00:38:27,830 cara, certo amigo, você vai ficar bem 639 00:38:27,830 --> 00:38:30,620 vamos lá, você pode fazer isso, basta mover seu 640 00:38:30,620 --> 00:38:32,390 pés continuam movendo seus pés 641 00:38:32,390 --> 00:38:35,670 é isso aí, continue andando 642 00:38:35,670 --> 00:38:37,480 é isso 643 00:38:37,480 --> 00:38:39,690 [Música] 644 00:38:39,690 --> 00:38:41,080 continue andando 645 00:38:41,080 --> 00:38:44,139 [Música] 646 00:38:51,930 --> 00:38:55,830 você vai realmente, sim, bem 647 00:38:55,830 --> 00:38:58,270 ficando bastante acostumado a cair no 648 00:38:58,270 --> 00:39:01,030 gelo sem que eu dê tapinhas em um dos meus muitos 649 00:39:01,030 --> 00:39:03,450 vantagens 650 00:39:04,590 --> 00:39:07,590 ei Tracy, obrigado pelo aviso 651 00:39:07,590 --> 00:39:09,840 de nada, vamos lá pessoal 652 00:39:09,840 --> 00:39:12,350 poderia funcionar 653 00:39:13,320 --> 00:39:28,310 [Música] 654 00:39:28,310 --> 00:39:30,830 você parece com sede, querido, cuide de alguns 655 00:39:30,830 --> 00:39:48,320 limonada sim, com certeza tem um gosto bom, então uh 656 00:39:48,320 --> 00:39:51,550 o que eu ganhei este de melhor fantasia 657 00:39:51,550 --> 00:39:54,890 esses foram os campeonatos nacionais apenas 658 00:39:54,890 --> 00:39:57,770 gosta de saber que você recebeu cinco perfeitos 659 00:39:57,770 --> 00:39:59,150 pontuações 660 00:39:59,150 --> 00:40:02,990 você não se lembra, mas ainda é um 661 00:40:02,990 --> 00:40:07,610 um pouco nebuloso, então, mãe, eu tenho olho 662 00:40:07,610 --> 00:40:14,290 vocês conhecem amigos, tenho certeza que sim, querido 663 00:40:14,890 --> 00:40:18,230 lá está o treinador Parker e lá está o seu 664 00:40:18,230 --> 00:40:20,840 prima Pat e Angie Amy e bem, nós 665 00:40:20,840 --> 00:40:25,340 sempre tenha seu pai e eu, na verdade 666 00:40:25,340 --> 00:40:27,410 Eu estava pensando mais na linha de 667 00:40:27,410 --> 00:40:29,630 você sabe que colegas de escola são amigos que 668 00:40:29,630 --> 00:40:30,460 tipo de coisa 669 00:40:30,460 --> 00:40:33,890 você sabe, querido, você se dedicou muito 670 00:40:33,890 --> 00:40:36,140 de tempo para sua patinação ao longo dos anos 671 00:40:36,140 --> 00:40:39,050 e hum, acho que você nunca teve um 672 00:40:39,050 --> 00:40:42,380 oportunidade de desenvolver um grande círculo de 673 00:40:42,380 --> 00:40:45,280 amigos da sua idade 674 00:40:45,990 --> 00:40:49,140 agora este foi o seu primeiro nacional 675 00:40:49,140 --> 00:40:51,060 competição, ah, eu adoro isso 676 00:40:51,060 --> 00:40:55,050 competição eu amo essa fantasia que temos 677 00:40:55,050 --> 00:40:57,780 todas as suas competições em fita que gravamos 678 00:40:57,780 --> 00:40:59,520 você gostaria de ver alguns deles 679 00:40:59,520 --> 00:41:04,550 sim, o que diabos eu quero dizer, claro 680 00:41:07,400 --> 00:41:11,480 você passou horas praticando, você era tão 681 00:41:11,480 --> 00:41:15,349 nervoso tão pouco não posso acreditar que você manteve 682 00:41:15,349 --> 00:41:17,440 isso 683 00:41:19,400 --> 00:41:25,970 foi uma palavra muito idiota, hein 684 00:41:33,200 --> 00:41:36,370 [Música] 685 00:41:40,300 --> 00:41:50,050 [Música] 686 00:41:50,050 --> 00:41:51,620 quando eu 687 00:41:51,620 --> 00:42:01,069 [Música] 688 00:42:01,069 --> 00:42:03,729 você 689 00:42:08,089 --> 00:42:11,089 você 690 00:42:13,670 --> 00:42:18,270 isso foi lindo em um ótimo 691 00:42:18,270 --> 00:42:20,320 desempenho 692 00:42:20,320 --> 00:42:23,820 Eu amo essa música 693 00:42:26,529 --> 00:42:30,170 espere um minuto, por que diabos estou chorando 694 00:42:30,170 --> 00:42:44,809 assim para mim, Ellen, é o problema 695 00:42:44,809 --> 00:42:46,700 qual é o problema qual é o problema 696 00:42:46,700 --> 00:42:48,109 Estou agindo como uma garota, é isso 697 00:42:48,109 --> 00:42:50,150 o assunto tem que parar certo 698 00:42:50,150 --> 00:42:54,680 agora acalme-se, você está apenas experimentando um 699 00:42:54,680 --> 00:42:57,200 pequena raiz balançando, isso é tudo 700 00:42:57,200 --> 00:42:59,750 nada para ficar tão chateado não, você não 701 00:42:59,750 --> 00:43:01,430 entenda que isso não pode estar acontecendo 702 00:43:01,430 --> 00:43:03,410 oh cara, estou me transformando em uma aberração 703 00:43:03,410 --> 00:43:07,450 natureza, querido, está tudo bem 704 00:43:07,450 --> 00:43:11,420 não há nada de errado em chorar, é 705 00:43:11,420 --> 00:43:15,789 tudo apenas parte de ser uma garota 706 00:43:20,500 --> 00:43:24,650 Estou tão confuso que só quero ir para casa 707 00:43:24,650 --> 00:43:28,420 [Música] 708 00:43:28,420 --> 00:43:29,830 você está em casa, querido 709 00:43:29,830 --> 00:43:31,819 [Música] 710 00:43:31,819 --> 00:43:34,340 Olá, raio 711 00:43:34,340 --> 00:43:41,100 [Música] 712 00:43:41,100 --> 00:43:44,160 sentirei sua falta, amigo, parece com vocês 713 00:43:44,160 --> 00:43:48,049 irei para as Olimpíadas sem mim 714 00:43:48,170 --> 00:43:49,839 espere um minuto 715 00:43:49,839 --> 00:43:52,390 se você for às Olimpíadas de hóquei e 716 00:43:52,390 --> 00:43:54,569 Eu vou às Olimpíadas e faço patinação artística 717 00:43:54,569 --> 00:43:56,769 isso significa que estaríamos no mesmo 718 00:43:56,769 --> 00:43:59,380 lugar ao mesmo tempo apenas um natural 719 00:43:59,380 --> 00:44:02,829 parte de nossos próprios destinos parece que eu 720 00:44:02,829 --> 00:44:04,779 acabei de encontrar uma maneira de contornar suas regras idiotas 721 00:44:04,779 --> 00:44:07,349 Alan 722 00:44:07,510 --> 00:44:10,599 [Música] 723 00:44:11,670 --> 00:44:15,329 suspiros, suspirei pelo ouro olímpico apenas 724 00:44:15,329 --> 00:44:17,980 como sonhamos 725 00:44:17,980 --> 00:44:38,679 [Música] 726 00:44:45,790 --> 00:44:56,630 [Música] 727 00:44:56,630 --> 00:44:59,929 [Aplausos] 728 00:45:00,420 --> 00:45:03,740 [Música] 729 00:45:03,740 --> 00:45:06,580 [Aplausos] 730 00:45:06,580 --> 00:45:09,810 [Música] 731 00:45:14,300 --> 00:45:17,800 [Música] 732 00:45:17,800 --> 00:45:20,909 [Aplausos] 733 00:45:21,910 --> 00:45:51,319 [Música] 734 00:45:54,560 --> 00:46:08,229 [Música] 735 00:46:08,730 --> 00:46:11,080 mantenha a cabeça erguida no centro de gravidade 736 00:46:11,080 --> 00:46:14,009 trabalhe nisso 737 00:46:19,920 --> 00:46:22,300 esta é a princesa deles, seus dedos 738 00:46:22,300 --> 00:46:30,340 Skinner tem uma tia legal e malvada que você tem 739 00:46:30,340 --> 00:46:32,650 fizeram isso um milhão de vezes, nem todos 740 00:46:32,650 --> 00:46:34,570 volte sim, mas nós voltaremos 741 00:46:34,570 --> 00:46:37,450 termos do Big O Tracy, o que você é 742 00:46:37,450 --> 00:46:38,800 fazendo parado, você não está patinando 743 00:46:38,800 --> 00:46:40,410 será que posso pular o treino de hoje 744 00:46:40,410 --> 00:46:42,850 quero ver um pouco de cardio, senhoras, pessoal 745 00:46:42,850 --> 00:46:44,230 no estacionamento eu quero que você leve 746 00:46:44,230 --> 00:46:45,850 seu espaço com os patins na mão 747 00:46:45,850 --> 00:46:48,100 tudo bem, vamos lá cardio cardio cardio 748 00:46:48,100 --> 00:46:51,370 cardio senhor, vá lá, certifique-se 749 00:46:51,370 --> 00:46:54,310 ninguém relaxa, certo, ei, por que você 750 00:46:54,310 --> 00:46:55,900 porque perto de mim você é o maior 751 00:46:55,900 --> 00:46:58,150 pintado sobre o que temos por aqui, estou 752 00:46:58,150 --> 00:47:00,010 vou fazer algumas ligações que vão embora 753 00:47:00,010 --> 00:47:02,220 você 754 00:47:13,240 --> 00:47:16,839 [Música] 755 00:47:20,440 --> 00:47:25,210 [Música] 756 00:47:26,280 --> 00:47:28,640 [Aplausos] 757 00:47:28,640 --> 00:47:32,130 ei, seu dinheiro, o que não há olho aí atrás 758 00:47:32,130 --> 00:47:35,550 querido querido, como você gostou dessa bola 759 00:47:35,550 --> 00:47:37,380 removido cirurgicamente de suas amígdalas 760 00:47:37,380 --> 00:47:56,790 querido, você quer essa bola de volta, não é? 761 00:47:56,790 --> 00:47:57,270 louco 762 00:47:57,270 --> 00:47:59,460 Sarah, não podemos Maestri, oh, vamos lá 763 00:47:59,460 --> 00:48:00,960 pessoal, a chave para a vitória e o hóquei 764 00:48:00,960 --> 00:48:02,340 encontrar a fraqueza do seu oponente e 765 00:48:02,340 --> 00:48:03,810 usá-lo contra nós é que você aprendeu 766 00:48:03,810 --> 00:48:06,420 é aqui que eu não posso acreditar nisso 767 00:48:06,420 --> 00:48:09,210 e se o treinador nos ver aqui, sim, estou 768 00:48:09,210 --> 00:48:12,920 não tenho certeza se esta é uma ideia tão boa, senhor 769 00:48:12,920 --> 00:48:15,930 bando de garotos faladores, não parecemos 770 00:48:15,930 --> 00:48:18,770 tudo o que precisamos fazer é pegar essa bola 771 00:48:18,770 --> 00:48:21,630 é isso, sim 772 00:48:21,630 --> 00:48:23,430 isso e algumas outras coisas, mas 773 00:48:23,430 --> 00:48:24,660 você sabe, não se preocupe, eu vou te dar uma pista 774 00:48:24,660 --> 00:48:26,640 enquanto avançamos, tudo bem, é disso que precisamos 775 00:48:26,640 --> 00:48:33,920 laranja, então uma pista. Ei, senhoras, e aí? 776 00:48:40,170 --> 00:48:43,329 [Aplausos] 777 00:48:46,780 --> 00:48:47,340 [Aplausos] 778 00:48:47,340 --> 00:48:52,230 [Música] 779 00:48:57,610 --> 00:49:01,059 [Música] 780 00:49:04,450 --> 00:49:14,218 [Aplausos] 781 00:49:30,990 --> 00:49:34,040 [Música] 782 00:49:34,080 --> 00:49:37,720 isso mesmo, é uma piada, espere um minuto, eu 783 00:49:37,720 --> 00:49:38,320 entendi 784 00:49:38,320 --> 00:49:40,930 com danos cerebrais você sabe que não, não, eles 785 00:49:40,930 --> 00:49:42,220 fraqueza eu não sei qual é o seu 786 00:49:42,220 --> 00:49:44,290 fraqueza é que eu só sei que não estamos bem 787 00:49:44,290 --> 00:49:45,910 certamente não são os atletas que servem 788 00:49:45,910 --> 00:49:52,330 claro que sim, então tudo o que precisamos fazer é obter o 789 00:49:52,330 --> 00:49:53,770 bola longe deles por tempo suficiente até que 790 00:49:53,770 --> 00:49:55,420 corremos com eles esfarrapados, nós patinamos melhor do que 791 00:49:55,420 --> 00:49:56,830 esses caras são o nosso pior dia, vamos lá 792 00:49:56,830 --> 00:49:59,860 caras, confiem em mim nisso 793 00:49:59,860 --> 00:50:07,640 [Música] 794 00:50:07,640 --> 00:50:11,170 [Aplausos] 795 00:50:15,570 --> 00:50:30,539 [Música] 796 00:50:30,670 --> 00:50:33,780 [Aplausos] 797 00:50:36,720 --> 00:50:44,060 [Música] 798 00:50:44,060 --> 00:50:47,030 [Aplausos] 799 00:50:47,030 --> 00:50:55,449 [Música] 800 00:50:57,450 --> 00:51:00,939 [Música] 801 00:51:02,380 --> 00:51:17,170 ah, forçando Sara no meu escritório agora 802 00:51:17,170 --> 00:51:18,760 o resto de vocês dez voltas até o perímetro 803 00:51:18,760 --> 00:51:27,970 vamos lá você quer me dizer o que é isso 804 00:51:27,970 --> 00:51:31,060 era tudo sobre eu te disse sobre treinamento cruzado 805 00:51:31,060 --> 00:51:34,570 cut hockey não é treino cruzado de corrida 806 00:51:34,570 --> 00:51:36,640 isso é aeróbica de treinamento cruzado é 807 00:51:36,640 --> 00:51:38,350 balé de treinamento cruzado para chorar 808 00:51:38,350 --> 00:51:38,770 alto 809 00:51:38,770 --> 00:51:40,930 isso é treinamento cruzado, não hóquei, você 810 00:51:40,930 --> 00:51:41,920 não sei nada sobre hóquei eu 811 00:51:41,920 --> 00:51:42,820 jogou hóquei 812 00:51:42,820 --> 00:51:44,440 Punky é perigoso e se um desses 813 00:51:44,440 --> 00:51:46,780 meninas se machucaram, por que você está 814 00:51:46,780 --> 00:51:51,780 rindo, você está jogando hóquei muito engraçado 815 00:51:51,780 --> 00:51:54,760 olha Sara, eu ainda comecei pensando 816 00:51:54,760 --> 00:51:56,470 sua nova assertividade foi uma 817 00:51:56,470 --> 00:51:59,110 boa ideia agora não tenho tanta certeza se não 818 00:51:59,110 --> 00:52:00,040 acho que você estará pronto para o 819 00:52:00,040 --> 00:52:02,680 Olimpíadas, o que você quer dizer com eu estou dizendo que 820 00:52:02,680 --> 00:52:04,960 não posso treiná-lo para as Olimpíadas porque 821 00:52:04,960 --> 00:52:07,030 do hóquei por causa de tudo que seu 822 00:52:07,030 --> 00:52:09,010 atitude, olhe para você, você é argumentativo 823 00:52:09,010 --> 00:52:11,980 você é sarcástico agora que sua patinação mudou 824 00:52:11,980 --> 00:52:13,750 melhorou desde o acidente, admito que 825 00:52:13,750 --> 00:52:15,700 mas o triplo que era o seu ingresso você 826 00:52:15,700 --> 00:52:17,560 não consigo nem fazer isso agora olha, vou trabalhar 827 00:52:17,560 --> 00:52:20,490 mais difícil vou praticar dia e noite 828 00:52:20,490 --> 00:52:24,070 você não entende, vamos lá, treinador, eu fiz 829 00:52:24,070 --> 00:52:24,940 em minha mente 830 00:52:24,940 --> 00:52:27,609 bem, desfaça parecer que eu nunca estive 831 00:52:27,609 --> 00:52:29,170 deu início a qualquer coisa em toda a minha vida 832 00:52:29,170 --> 00:52:31,150 e eu não costumo começar agora, você sabe que eu 833 00:52:31,150 --> 00:52:32,920 trabalhei duro para chegar até aqui e 834 00:52:32,920 --> 00:52:34,510 Vou conseguir aquele triplo e vou 835 00:52:34,510 --> 00:52:36,880 ir para a questão das Olimpíadas é se 836 00:52:36,880 --> 00:52:38,250 ou não, você estará lá para me ajudar 837 00:52:38,250 --> 00:52:41,050 vamos lá, é só mais uma semana, uma semana 838 00:52:41,050 --> 00:52:42,070 isso é tudo que eu peço 839 00:52:42,070 --> 00:52:43,660 eles não se moldam, então você não tem 840 00:52:43,660 --> 00:52:47,050 para me cortar eu me cortarei eu te darei 841 00:52:47,050 --> 00:52:49,900 uma semana obrigado treinador 842 00:52:49,900 --> 00:52:53,130 ah, obrigado ainda 843 00:52:53,670 --> 00:52:57,720 sim, você receberá um triplo em uma semana, porcos 844 00:52:57,720 --> 00:53:01,879 voará e as galinhas usarão calças 845 00:53:03,190 --> 00:53:25,880 [Música] 846 00:53:25,880 --> 00:53:29,640 tudo bem, disse a linha, eles deram muito trabalho 847 00:53:29,640 --> 00:53:32,670 para chegar até aqui eu sei o que é 848 00:53:32,670 --> 00:53:36,420 gostaria de ser interrompido por um sonho olímpico 849 00:53:36,420 --> 00:53:39,540 Eu prometo que não vou decepcionar você 850 00:53:39,540 --> 00:53:45,849 [Música] 851 00:53:46,580 --> 00:53:49,520 do que estou falando, vou puxar 852 00:53:49,520 --> 00:53:52,340 isso, suponho que você não tenha calor 853 00:53:52,340 --> 00:53:55,720 dicas para mim oi Ellen 854 00:53:58,310 --> 00:54:01,500 Eu com certeza não consigo fazer isso sozinho 855 00:54:01,500 --> 00:54:15,589 [Música] 856 00:54:15,589 --> 00:54:20,269 ok, estou aqui, você se importa de me dizer por quê 857 00:54:20,269 --> 00:54:21,709 o telefonema urgente para mim, Jeff, é 858 00:54:21,709 --> 00:54:22,729 hora ímpia 859 00:54:22,729 --> 00:54:26,539 Eu preciso da sua ajuda, você precisa da minha ajuda, eu preciso 860 00:54:26,539 --> 00:54:27,619 você para me ensinar como ser uma figura 861 00:54:27,619 --> 00:54:30,410 skatista, o que parece se isso é algum tipo de 862 00:54:30,410 --> 00:54:31,309 piada estúpida 863 00:54:31,309 --> 00:54:33,589 Tracy, isso não é brincadeira, não consigo me lembrar de uma 864 00:54:33,589 --> 00:54:35,269 coisa que me resta uma chance ou então 865 00:54:35,269 --> 00:54:38,269 Estou fora do time, olha agora, não 866 00:54:38,269 --> 00:54:39,439 até mesmo saber a diferença entre um 867 00:54:39,439 --> 00:54:42,259 salchow e uma hospedagem, mas eu sei disso 868 00:54:42,259 --> 00:54:44,449 parte do meu cérebro lembra que você sabe, gentil 869 00:54:44,449 --> 00:54:47,209 de uma memória de refluxo, é só que eu queria 870 00:54:47,209 --> 00:54:48,769 que alguém poderia apenas você sabe me mostrar 871 00:54:48,769 --> 00:54:50,359 como fazer isso no meu corpo, vamos apenas gentil 872 00:54:50,359 --> 00:54:52,579 de acompanhar, por que você não pergunta ao treinador 873 00:54:52,579 --> 00:54:55,670 Parker agora, por favor, o treinador Parker está pronto 874 00:54:55,670 --> 00:54:57,380 para me deixar cair como uma pedra quente como sou eu 875 00:54:57,380 --> 00:55:00,259 preciso de alguém em quem eu possa confiar o que o que 876 00:55:00,259 --> 00:55:03,079 faz você pensar que pode confiar em mim no caso 877 00:55:03,079 --> 00:55:04,400 você esqueceu que éramos muito rígidos 878 00:55:04,400 --> 00:55:07,549 concorrentes já existem há anos, sim, mas 879 00:55:07,549 --> 00:55:08,599 você foi a primeira pessoa no 880 00:55:08,599 --> 00:55:10,729 hospital quando acordei então não podemos estar 881 00:55:10,729 --> 00:55:15,559 que mal dos inimigos e quanto a você 882 00:55:15,559 --> 00:55:16,880 quero saber por que eu estava no hospital 883 00:55:16,880 --> 00:55:18,730 naquele dia 884 00:55:18,730 --> 00:55:21,480 ha 885 00:55:21,600 --> 00:55:25,290 princesa Sarah o iSchool você tinha mais 886 00:55:25,290 --> 00:55:27,090 talento natural do que qualquer pessoa que eu já tenha 887 00:55:27,090 --> 00:55:29,840 visto e atitude para acompanhar 888 00:55:29,840 --> 00:55:32,040 por muito tempo eu rezei para que 889 00:55:32,040 --> 00:55:33,720 algo iria acontecer 890 00:55:33,720 --> 00:55:38,010 você cai, quebra uma perna, torce o tornozelo 891 00:55:38,010 --> 00:55:40,480 ou ainda pior 892 00:55:40,480 --> 00:55:43,420 repetidamente eu rezo para que você possa e 893 00:55:43,420 --> 00:55:46,180 trazer aneurisma ou insuficiência renal ou 894 00:55:46,180 --> 00:55:49,500 qualquer coisa que eu tivesse a chance de ganhar 895 00:55:49,500 --> 00:55:51,670 e então naquele dia em que você bateu a cabeça 896 00:55:51,670 --> 00:55:53,790 no gelo e entrei em coma eu 897 00:55:53,790 --> 00:55:57,220 assustei, senti como se tivesse feito isso 898 00:55:57,220 --> 00:55:58,690 eu mesmo 899 00:55:58,690 --> 00:56:00,280 Eu me senti tão culpado 900 00:56:00,280 --> 00:56:02,740 foi horrível o médico disse que você queria 901 00:56:02,740 --> 00:56:03,340 tire isso 902 00:56:03,340 --> 00:56:04,450 eles disseram que você nem seria capaz 903 00:56:04,450 --> 00:56:07,430 me ouça quando eu vim visitá-lo naquele dia 904 00:56:07,430 --> 00:56:09,339 e tudo que eu queria fazer era 905 00:56:09,339 --> 00:56:11,940 peça desculpas 906 00:56:13,210 --> 00:56:16,109 é muito geek 907 00:56:18,460 --> 00:56:19,780 [Música] 908 00:56:19,780 --> 00:56:23,280 Eu não quis dizer todas essas coisas 909 00:56:26,600 --> 00:56:28,730 não se preocupe com isso 910 00:56:28,730 --> 00:56:30,930 Eu realmente sinto muito por toda a sujeira 911 00:56:30,930 --> 00:56:34,500 coisas que eu disse sobre você e passado acreditar 912 00:56:34,500 --> 00:56:36,870 eu, eu não era eu mesmo naquela época e não 913 00:56:36,870 --> 00:56:37,460 brincando 914 00:56:37,460 --> 00:56:40,170 com certeza mudou 915 00:56:40,170 --> 00:56:43,650 você sabe que alguém uma vez me disse que o 916 00:56:43,650 --> 00:56:45,420 chave para abraçar a vida significa que 917 00:56:45,420 --> 00:56:46,890 às vezes você tem que esquecer o 918 00:56:46,890 --> 00:56:48,109 passado 919 00:56:48,109 --> 00:56:49,729 o que você acha que nós dois fazemos isso direito 920 00:56:49,729 --> 00:56:50,770 agora 921 00:56:50,770 --> 00:56:52,740 acordo 922 00:56:52,740 --> 00:56:56,200 [Música] 923 00:56:56,200 --> 00:56:59,710 então nos esquecemos do passado 924 00:56:59,710 --> 00:57:02,290 você pode me ajudar onde você quer 925 00:57:02,290 --> 00:57:05,110 começar bem, acho que devemos começar em 926 00:57:05,110 --> 00:57:08,410 o começo ok, bem, eu posso te ensinar 927 00:57:08,410 --> 00:57:10,180 até Triple Flip em Triple O's, mas eu 928 00:57:10,180 --> 00:57:12,610 só posso fazer um eixo duplo sozinho, apenas um 929 00:57:12,610 --> 00:57:14,380 um punhado de patinadoras já esteve 930 00:57:14,380 --> 00:57:17,140 capaz de pousar um eixo triplo e Júpiter 931 00:57:17,140 --> 00:57:18,280 Sarah era uma delas 932 00:57:18,280 --> 00:57:22,170 não sabemos professor 933 00:57:22,790 --> 00:58:29,560 [Música] 934 00:58:29,560 --> 00:58:32,710 Eu vou terminar, vamos Sarah, eu prometo 935 00:58:32,710 --> 00:58:38,250 esse chili inteiro não, você está brincando, certo 936 00:58:42,780 --> 00:58:45,889 [Música] 937 00:58:51,690 --> 00:59:21,760 [Música] 938 00:59:25,880 --> 00:59:27,920 aqui estamos na Vila Olímpica, certo 939 00:59:27,920 --> 00:59:30,170 agora os pontos focais de eventos mundiais 940 00:59:30,170 --> 00:59:32,480 no drama humano uma das maiores histórias 941 00:59:32,480 --> 00:59:34,040 este ano, claro, sendo o incrível 942 00:59:34,040 --> 00:59:36,350 recuperação até a sua patinadora Sarah Bryan 943 00:59:36,350 --> 00:59:38,630 para separar uma lesão cerebral traumática e 944 00:59:38,630 --> 00:59:40,700 voltou para recuperar seu status como 945 00:59:40,700 --> 00:59:43,160 Querida da América e talvez mais 946 00:59:43,160 --> 00:59:45,020 incrível a amizade que se seguiu com 947 00:59:45,020 --> 00:59:46,010 companheiro skatista 948 00:59:46,010 --> 00:59:48,710 Animal Tracy já foi rival amargo 949 00:59:48,710 --> 00:59:51,650 agora eles são praticamente inseparáveis como 950 00:59:51,650 --> 00:59:53,390 você pode ver que há toda uma armada de 951 00:59:53,390 --> 00:59:55,370 repórteres e agências de notícias apenas esperando 952 00:59:55,370 --> 00:59:57,440 para obter informações privilegiadas sobre histórias como 953 00:59:57,440 --> 01:00:00,440 como esses ótimos vamos ver entre 954 01:00:00,440 --> 01:00:02,330 Katherine, senhorita Bryant, podemos ter uma palavrinha 955 01:00:02,330 --> 01:00:08,420 com você o que quer que você sinta falta de Bryan 956 01:00:08,420 --> 01:00:09,710 você não está pronto para o próximo 957 01:00:09,710 --> 01:00:14,240 competição, inferno, sim, quero dizer, céus, sim 958 01:00:14,240 --> 01:00:17,330 Eu certamente pretendo dar 100% em 959 01:00:17,330 --> 01:00:18,920 sim, houve alguns relatos 960 01:00:18,920 --> 01:00:20,270 que sua lesão recente pode ter causado 961 01:00:20,270 --> 01:00:21,950 alguma dificuldade com seu eixo triplo 962 01:00:21,950 --> 01:00:24,020 você gostaria de comentar sobre isso bem 963 01:00:24,020 --> 01:00:25,790 nada poderia estar mais longe da verdade 964 01:00:25,790 --> 01:00:28,670 Quer dizer, garanto a você que Sarah Bryan, a 965 01:00:28,670 --> 01:00:30,860 patinador artístico está de volta como metal antes 966 01:00:30,860 --> 01:00:32,800 eu posso 967 01:00:32,800 --> 01:00:35,290 então veremos esse triplo em algum lugar 968 01:00:35,290 --> 01:00:36,550 em sua rotina final 969 01:00:36,550 --> 01:00:38,170 bem, digamos apenas que as probabilidades de 970 01:00:38,170 --> 01:00:40,000 ver o triplo está em Bennett em 971 01:00:40,000 --> 01:00:41,100 três dois um 972 01:00:41,100 --> 01:00:43,780 aí está, fãs de patinação, Sarah 973 01:00:43,780 --> 01:00:45,610 Brian prometendo um show e tanto por aí 974 01:00:45,610 --> 01:00:48,070 no ato mais uma coisa se você não fizer isso 975 01:00:48,070 --> 01:00:50,080 lembre-se de compartilhar quem você diria que foi 976 01:00:50,080 --> 01:00:51,850 a maior influência em você é a patinação dela 977 01:00:51,850 --> 01:00:56,109 carreira, é uma boa pergunta, hum 978 01:00:56,109 --> 01:00:59,499 Eu teria que dizer Bobby Hall, você disse 979 01:00:59,499 --> 01:01:01,779 Bobby Hall, ela disse, então babá, olha, estamos 980 01:01:01,779 --> 01:01:03,219 atrasado muito para o treino 981 01:01:03,219 --> 01:01:06,249 vamos lá, ei, como é que a Julie que você resolve 982 01:01:06,249 --> 01:01:07,809 a questão dos amigos restantes é bem-vinda 983 01:01:07,809 --> 01:01:10,029 dor em eventos mundiais como este 984 01:01:10,029 --> 01:01:13,199 não funciona, já resolvemos tudo 985 01:01:13,199 --> 01:01:15,999 um de nós vai ganhar o ouro quem acabou de 986 01:01:15,999 --> 01:01:18,640 odeio st. Ah 987 01:01:18,640 --> 01:01:20,079 bem, aí está isso da América 988 01:01:20,079 --> 01:01:23,499 melhores em sua busca pelo ouro olímpico, então 989 01:01:23,499 --> 01:01:25,890 como eu fiz 990 01:01:27,220 --> 01:01:29,290 sim, acho que você está pronto para o próximo 991 01:01:29,290 --> 01:01:30,760 precisamos de comerciais 992 01:01:30,760 --> 01:01:33,630 você quer dizer 993 01:01:39,119 --> 01:01:42,619 aí está, obrigado 994 01:01:44,470 --> 01:01:50,500 [Música] 995 01:01:50,500 --> 01:01:55,870 Eu sinto que estou andando por um monte 996 01:01:55,870 --> 01:01:58,799 de biscoitos de animais 997 01:02:00,090 --> 01:02:02,599 o que há de errado senhor 998 01:02:02,599 --> 01:02:06,340 nada, vou me encontrar com você, ok 999 01:02:06,340 --> 01:02:10,110 você tem certeza, sim, sim 1000 01:02:11,410 --> 01:02:14,049 então quebre quão difícil será vencer 1001 01:02:14,049 --> 01:02:16,059 sem o que muitos pensam que era o de trás 1002 01:02:16,059 --> 01:02:19,779 de vocês, capitão da equipe, Matt Clark, bem, isso 1003 01:02:19,779 --> 01:02:21,339 posso não estar aqui pessoalmente, mas acredito 1004 01:02:21,339 --> 01:02:23,349 está lá fora em algum lugar nos observando ou em 1005 01:02:23,349 --> 01:02:25,390 pessoal, tenho certeza que ele está certo, estamos todos 1006 01:02:25,390 --> 01:02:27,339 atrás de vocês um minuto, muito obrigado 1007 01:02:27,339 --> 01:02:29,490 muito 1008 01:02:29,860 --> 01:02:36,280 [Música] 1009 01:02:36,280 --> 01:02:38,490 aqui 1010 01:02:39,050 --> 01:02:43,490 ele está tirando fotos novamente 1011 01:02:44,850 --> 01:03:02,980 [Música] 1012 01:03:04,790 --> 01:03:07,309 não pode ser 1013 01:03:07,309 --> 01:03:10,659 e Daniel 1014 01:03:10,990 --> 01:03:13,470 isso 1015 01:03:17,610 --> 01:03:25,050 [Música] 1016 01:03:27,740 --> 01:03:30,330 o que há com a cara gorda que você fez 1017 01:03:30,330 --> 01:03:33,450 se você está claro, é você quem faz 1018 01:03:33,450 --> 01:03:35,220 você quer o que você quer dizer com o que eu quero 1019 01:03:35,220 --> 01:03:37,170 você chegou às Olimpíadas, senhor, você conseguiu o que 1020 01:03:37,170 --> 01:03:39,570 você queria, afinal, você deveria ser feliz 1021 01:03:39,570 --> 01:03:43,920 grande coisa atrevido ouvir que você estava fazendo isso 1022 01:03:43,920 --> 01:03:45,660 bom em sua nova vida, pensei que você fosse 1023 01:03:45,660 --> 01:03:46,950 deixando o passado para trás muito bem também 1024 01:03:46,950 --> 01:03:49,349 sim, eu também 1025 01:03:49,349 --> 01:03:52,890 Acabei de voltar para me assombrar muito 1026 01:03:52,890 --> 01:03:56,400 agora eu nem sei se algum dia serei 1027 01:03:56,400 --> 01:03:59,430 capaz de deixar ir, vamos lá, eu não posso ser isso 1028 01:03:59,430 --> 01:04:01,640 ruim 1029 01:04:05,950 --> 01:04:07,870 estamos falando das duas pessoas que 1030 01:04:07,870 --> 01:04:10,810 Eu amo mais no mundo inteiro 1031 01:04:10,810 --> 01:04:12,850 agora não tenho certeza se isso significou 1032 01:04:12,850 --> 01:04:14,670 alguma coisa ou se tudo fosse apenas uma mentira 1033 01:04:14,670 --> 01:04:17,350 hmm, por que você não fala com eles sobre isso 1034 01:04:17,350 --> 01:04:19,930 você está livre para fazer isso agora você sabe que nós 1035 01:04:19,930 --> 01:04:21,250 conseguiu estragar suas regras muito bem 1036 01:04:21,250 --> 01:04:24,240 sim 1037 01:04:24,579 --> 01:04:26,829 você sabe que às vezes é a melhor maneira de deixar 1038 01:04:26,829 --> 01:04:28,839 ir do passado é enfrentá-lo de frente 1039 01:04:28,839 --> 01:04:31,390 esta pode ser sua última chance de definir 1040 01:04:31,390 --> 01:04:32,650 o registro direto 1041 01:04:32,650 --> 01:04:35,900 [Música] 1042 01:04:35,900 --> 01:04:38,630 além disso, desde quando você tem medo 1043 01:04:38,630 --> 01:04:41,079 de confronto 1044 01:04:42,349 --> 01:04:45,009 bom ponto 1045 01:04:45,520 --> 01:04:47,730 bem 1046 01:04:47,730 --> 01:04:49,920 hora de uma conversa franca e séria com 1047 01:04:49,920 --> 01:04:51,680 amiguinho Romeu 1048 01:04:51,680 --> 01:04:56,670 você quer vir, desculpe, o dever chama alguns 1049 01:04:56,670 --> 01:04:58,319 idiota em uma motocicleta com um bungee car 1050 01:04:58,319 --> 01:05:01,170 prestes a fazer história na televisão você vai 1051 01:05:01,170 --> 01:05:03,299 você ficará bem sozinho 1052 01:05:03,299 --> 01:05:05,880 obrigado Alan 1053 01:05:05,880 --> 01:05:07,800 você é um anjo 1054 01:05:07,800 --> 01:05:10,850 então me disseram 1055 01:05:15,170 --> 01:05:19,639 [Música] 1056 01:05:20,290 --> 01:05:22,120 boa sorte senhor 1057 01:05:22,120 --> 01:05:27,440 [Música] 1058 01:05:34,220 --> 01:05:40,880 Sara Bryan longe, sim, não, na verdade eu estava 1059 01:05:40,880 --> 01:05:42,740 procurando um corajoso Rossovich em seu quarto 1060 01:05:42,740 --> 01:05:46,790 ele já fez check-in Oh Sara Senhorita Brian 1061 01:05:46,790 --> 01:05:48,230 na verdade não devemos dar 1062 01:05:48,230 --> 01:05:50,470 informações pessoais como essa nossa 1063 01:05:50,470 --> 01:05:53,470 exceção 1064 01:06:01,970 --> 01:06:05,119 sala 5 3 Obrigado 1065 01:06:05,119 --> 01:06:10,359 ah, boa sorte amanhã à noite 1066 01:06:11,600 --> 01:06:15,220 cerebral e queijo 1067 01:06:15,220 --> 01:06:22,779 só um minuto eu posso te ajudar 1068 01:06:23,310 --> 01:06:25,910 sim 1069 01:06:25,910 --> 01:06:27,920 na verdade eu estava procurando por uma rasa 1070 01:06:27,920 --> 01:06:31,180 quarto onde Ray não está no momento 1071 01:06:31,180 --> 01:06:33,860 você não é Sarah Bryan evasores do teatro 1072 01:06:33,860 --> 01:06:37,820 Acho que essa questão ainda está pendente 1073 01:06:37,820 --> 01:06:42,650 debate, por favor, por que você não entra com certeza 1074 01:06:42,650 --> 01:06:45,490 obrigado 1075 01:06:48,670 --> 01:06:53,829 então você é amigo da raça, sim, nós 1076 01:06:53,829 --> 01:06:56,490 meio que nos conhecemos há muito tempo 1077 01:06:56,490 --> 01:06:59,289 praticamente outra vida que é 1078 01:06:59,289 --> 01:07:01,619 engraçado você talvez nunca me contou sobre você 1079 01:07:01,619 --> 01:07:04,119 sim, bem, ele não me disse exatamente 1080 01:07:04,119 --> 01:07:07,450 sobre você também existe algum tipo de 1081 01:07:07,450 --> 01:07:10,990 problema, bem, vocês se moveram muito rápido 1082 01:07:10,990 --> 01:07:13,329 você não acha que o que está acontecendo aqui eu 1083 01:07:13,329 --> 01:07:15,039 significa que você não poderia nem ter esperado um 1084 01:07:15,039 --> 01:07:20,170 mês e isso acalme Matt, como você 1085 01:07:20,170 --> 01:07:22,900 sei que esse é o nome do bebê, o médico 1086 01:07:22,900 --> 01:07:24,549 acabou de me dizer há duas semanas que ele é um 1087 01:07:24,549 --> 01:07:27,099 garoto e você o chamou de Matt, quem é você 1088 01:07:27,099 --> 01:07:28,539 pensando que você não tem compaixão 1089 01:07:28,539 --> 01:07:30,039 o que há de errado com Matt, pelo amor de Deus 1090 01:07:30,039 --> 01:07:33,510 pelo amor de Deus, era o nome do pai dele 1091 01:07:37,310 --> 01:07:39,640 pai do bebê 1092 01:07:39,640 --> 01:07:44,320 o nome dele era Matt Matt Clark ex- 1093 01:07:44,320 --> 01:07:47,880 capitão dos EUA time de hóquei 1094 01:07:48,350 --> 01:07:50,660 estávamos noivos para nos casar quando 1095 01:07:50,660 --> 01:07:52,870 hum 1096 01:07:54,640 --> 01:07:56,560 Eu já tive que te dizer que é 1097 01:07:56,560 --> 01:07:58,770 vai ser seu pai 1098 01:07:58,770 --> 01:08:01,610 tanto às vezes 1099 01:08:02,600 --> 01:08:05,560 você também seria um ótimo pai 1100 01:08:05,560 --> 01:08:07,180 ele provavelmente foi lá e pensou assim 1101 01:08:07,180 --> 01:08:11,770 ele mesmo, mas eu sei que ele faria isso e eu sei 1102 01:08:11,770 --> 01:08:14,829 vai ser muito difícil 1103 01:08:14,829 --> 01:08:19,149 sim, mas hum 1104 01:08:19,149 --> 01:08:21,130 esse é o honda pelo qual fui negociado 1105 01:08:21,130 --> 01:08:22,479 qualquer que seja o motivo, então acho que vou 1106 01:08:22,479 --> 01:08:25,149 tem que aceitar isso 1107 01:08:25,149 --> 01:08:27,850 como minha mãe sempre dizia você 1108 01:08:27,850 --> 01:08:29,319 só pode pintar com as cores que você 1109 01:08:29,319 --> 01:08:31,859 foi dado 1110 01:08:33,100 --> 01:08:36,060 - maneira dolorosa de colocar isso 1111 01:08:36,060 --> 01:08:37,950 pintando com as cores que você está 1112 01:08:37,950 --> 01:08:40,339 dado 1113 01:08:40,609 --> 01:08:41,740 [Música] 1114 01:08:41,740 --> 01:08:45,370 você está bem 1115 01:08:47,198 --> 01:08:49,448 não se importe comigo 1116 01:08:49,448 --> 01:08:52,948 Tenho feito muito isso ultimamente 1117 01:08:54,010 --> 01:08:57,850 e isso é tão humilhante 1118 01:09:01,339 --> 01:09:07,430 então e você e Ray 1119 01:09:07,430 --> 01:09:09,080 que criou foi um amigo maravilhoso 1120 01:09:09,080 --> 01:09:11,750 através de todos nós ele até se ofereceu para 1121 01:09:11,750 --> 01:09:15,260 ajude a me apoiar no bebê que ele conheceu, estamos 1122 01:09:15,260 --> 01:09:17,590 melhores amigos 1123 01:09:19,960 --> 01:09:21,310 e talvez vocês dois consigam 1124 01:09:21,310 --> 01:09:23,319 casado algum dia 1125 01:09:23,319 --> 01:09:26,639 sim, por que você diz isso 1126 01:09:27,799 --> 01:09:30,550 ambos parecem pessoas muito legais 1127 01:09:30,550 --> 01:09:32,839 [Música] 1128 01:09:32,839 --> 01:09:36,278 você merece o melhor da vida 1129 01:09:41,600 --> 01:09:45,250 Eu provavelmente deveria ir 1130 01:09:48,490 --> 01:09:51,810 você sabe que eu acho que ele ainda ama você quem 1131 01:09:51,810 --> 01:09:57,030 o pai do bebê ele conhece 1132 01:09:57,030 --> 01:09:59,940 ele ama muito vocês dois, você realmente 1133 01:09:59,940 --> 01:10:02,570 acho que sim 1134 01:10:05,969 --> 01:10:09,660 por causa daquele papaizinho morcego você deve 1135 01:10:09,660 --> 01:10:12,140 [Música] 1136 01:10:12,140 --> 01:10:15,449 e eu não o chamaria assim 1137 01:10:15,449 --> 01:10:19,940 Matthews, é melhor que isso seja alguma coisa 1138 01:10:21,130 --> 01:10:23,700 Acho que temos razão nisso 1139 01:10:23,700 --> 01:10:25,420 [Música] 1140 01:10:25,420 --> 01:10:28,500 Mateus Ludus 1141 01:10:31,149 --> 01:10:34,559 ei, por acaso você é um disco de hóquei 1142 01:10:34,559 --> 01:10:38,169 você está brincando comigo, coloque meus dentes da frente 1143 01:10:38,169 --> 01:10:41,050 junte-se a mim no HL, tenho um ingresso extra 1144 01:10:41,050 --> 01:10:43,479 para o grande jogo desta noite, você gostaria de 1145 01:10:43,479 --> 01:10:45,350 vá comigo 1146 01:10:45,350 --> 01:10:48,280 como eu preciso 1147 01:10:50,270 --> 01:10:52,940 eu seria ótimo 1148 01:10:52,940 --> 01:10:55,760 número nove olhos danificados em Fallujah 1149 01:10:55,760 --> 01:10:59,290 romancista, mas nos EUA. zona 1150 01:10:59,500 --> 01:11:02,550 [Aplausos] 1151 01:11:02,550 --> 01:11:05,550 os EUA está no ataque 1152 01:11:05,550 --> 01:11:08,510 para a linha 1153 01:11:13,900 --> 01:11:15,840 [Música] 1154 01:11:15,840 --> 01:11:21,220 [Aplausos] 1155 01:11:27,090 --> 01:11:30,770 [Aplausos] 1156 01:11:36,730 --> 01:11:39,990 [Aplausos] 1157 01:11:50,220 --> 01:11:52,930 a trágica perda do capitão Mac isso 1158 01:11:52,930 --> 01:11:54,970 equipe simplesmente não pode 1159 01:11:54,970 --> 01:11:56,660 [Música] 1160 01:11:56,660 --> 01:11:57,340 [Risos] 1161 01:11:57,340 --> 01:12:00,390 [Música] 1162 01:12:06,050 --> 01:12:08,890 [Música] 1163 01:12:08,890 --> 01:12:11,420 você se importa em segurar meu lugar para mim, papai 1164 01:12:11,420 --> 01:12:13,010 garota, ou cuida de alguma coisa 1165 01:12:13,010 --> 01:12:16,640 papai, garota, você ouviu isso apenas um 1166 01:12:16,640 --> 01:12:18,310 alguém já me chamou assim 1167 01:12:18,310 --> 01:12:34,739 [Música] 1168 01:12:34,739 --> 01:12:37,280 Mateus 1169 01:13:03,540 --> 01:13:06,590 [Música] 1170 01:13:07,580 --> 01:13:09,720 quem são vocês e o que são vocês 1171 01:13:09,720 --> 01:13:11,790 fazendo com os EUA homem do time de hóquei 1172 01:13:11,790 --> 01:13:13,260 você tem que jogar como um bando de 1173 01:13:13,260 --> 01:13:15,750 amores-perfeitos Bobby, você certamente não faz isso 1174 01:13:15,750 --> 01:13:17,550 tocos que você chama de pés, alguns pombos vão 1175 01:13:17,550 --> 01:13:19,050 pense que você é uma estátua e cague 1176 01:13:19,050 --> 01:13:20,670 você Sam é durão 1177 01:13:20,670 --> 01:13:22,140 ninguém vai travar suas batalhas por 1178 01:13:22,140 --> 01:13:24,960 você mais volta e escreve cinco 1179 01:13:24,960 --> 01:13:26,280 gols cinco 1180 01:13:26,280 --> 01:13:27,840 como você se chama de goleiro ou 1181 01:13:27,840 --> 01:13:29,340 apenas um alvo para que os russos possam 1182 01:13:29,340 --> 01:13:30,090 encontre a rede 1183 01:13:30,090 --> 01:13:32,220 vocês estão com vergonha, vamos lá 1184 01:13:32,220 --> 01:13:34,410 recupere seu orgulho, você é uma equipe de 1185 01:13:34,410 --> 01:13:37,020 família protejam uns aos outros lutem por cada um 1186 01:13:37,020 --> 01:13:37,380 outro 1187 01:13:37,380 --> 01:13:39,990 Dan, você veio até aqui só para conseguir 1188 01:13:39,990 --> 01:13:43,650 o bronze que você trabalha demais deixa pra lá 1189 01:13:43,650 --> 01:13:45,390 tudo bem, querido, isso é o suficiente, você é 1190 01:13:45,390 --> 01:13:50,580 vindo conosco em breve, espere, espere um 1191 01:13:50,580 --> 01:13:53,850 segundo três um 1192 01:13:53,850 --> 01:13:56,190 ele precisa de uma pequena incursão na sua hora de 1193 01:13:56,190 --> 01:13:57,960 vá até o prato, amigo 1194 01:13:57,960 --> 01:14:04,260 [Música] 1195 01:14:04,260 --> 01:14:06,870 chuva 1196 01:14:06,870 --> 01:14:09,880 nós latrina 1197 01:14:09,880 --> 01:14:12,510 da sua beleza 1198 01:14:12,510 --> 01:14:14,970 ah, garoto 1199 01:14:14,970 --> 01:14:22,190 [Música] 1200 01:14:23,500 --> 01:14:26,170 que psicopata combina com isso eu 1201 01:14:26,170 --> 01:14:28,450 não sei, talvez devêssemos comprar um pouco, hein 1202 01:14:28,450 --> 01:14:29,770 você me ouviu 1203 01:14:29,770 --> 01:14:31,360 ela está certa, tudo o que ela disse foi 1204 01:14:31,360 --> 01:14:32,740 certo, estamos jogando como um bando de 1205 01:14:32,740 --> 01:14:34,600 amores-perfeitos por aí, ou entendi 1206 01:14:34,600 --> 01:14:39,690 juntos eu vou para casa agora mesmo, escutem pessoal 1207 01:14:39,690 --> 01:14:41,890 antes de vir para cá eu fiz uma promessa 1208 01:14:41,890 --> 01:14:44,040 eu mesmo que ia fazer tudo 1209 01:14:44,040 --> 01:14:47,500 ao meu alcance para ganhar um ouro nestes 1210 01:14:47,500 --> 01:14:52,429 Olimpíadas não são para o meu país, não são para mim 1211 01:14:52,429 --> 01:14:54,239 mas formato 1212 01:14:54,239 --> 01:14:57,770 nosso irmão meu melhor amigo 1213 01:14:57,770 --> 01:14:59,810 quando se trata de jogar este jogo você 1214 01:14:59,810 --> 01:15:01,310 sei que sempre trouxe à tona o que há de melhor em mim 1215 01:15:01,310 --> 01:15:03,020 quer dizer, vamos lá, você dá o melhor de tudo 1216 01:15:03,020 --> 01:15:05,719 de nós, então ficarei maldito se algum dia 1217 01:15:05,719 --> 01:15:08,330 vou voltar atrás em uma promessa como essa, então 1218 01:15:08,330 --> 01:15:09,290 o que vai ser 1219 01:15:09,290 --> 01:15:11,320 eu 1220 01:15:12,460 --> 01:15:15,460 sim 1221 01:15:15,590 --> 01:15:18,779 [Aplausos] 1222 01:15:30,240 --> 01:15:33,389 [Música] 1223 01:15:40,020 --> 01:15:43,089 [Música] 1224 01:16:02,050 --> 01:16:06,439 [Aplausos] 1225 01:16:11,320 --> 01:16:14,930 todas as restrições comerciais pressionam 1226 01:16:14,930 --> 01:16:23,659 [Aplausos] 1227 01:16:24,310 --> 01:16:27,730 os EUA 1228 01:16:30,480 --> 01:16:33,839 este é um 1229 01:16:47,490 --> 01:16:52,260 [Aplausos] 1230 01:17:00,670 --> 01:17:03,840 [Música] 1231 01:17:23,760 --> 01:17:26,870 [Música] 1232 01:17:26,870 --> 01:17:29,970 [Aplausos] 1233 01:17:37,890 --> 01:17:41,009 [Música] 1234 01:17:43,460 --> 01:17:46,140 [Aplausos] 1235 01:17:46,140 --> 01:17:48,560 [Música] 1236 01:17:48,560 --> 01:17:49,090 [Aplausos] 1237 01:17:49,090 --> 01:17:55,090 [Música] 1238 01:17:55,090 --> 01:18:08,760 [Aplausos] 1239 01:18:08,760 --> 01:18:09,090 [Música] 1240 01:18:09,090 --> 01:18:18,460 [Aplausos] 1241 01:18:18,460 --> 01:18:24,650 [Música] 1242 01:18:24,650 --> 01:18:28,420 [Aplausos] 1243 01:18:28,420 --> 01:18:28,910 [Música] 1244 01:18:28,910 --> 01:18:29,660 [Aplausos] 1245 01:18:29,660 --> 01:18:31,440 [Música] 1246 01:18:31,440 --> 01:18:35,099 [Aplausos] 1247 01:18:43,480 --> 01:18:46,940 [Aplausos] 1248 01:18:52,660 --> 01:18:54,380 A América está prendendo a respiração 1249 01:18:54,380 --> 01:18:56,390 esperando para ver se a patinadora artística americana Sarah 1250 01:18:56,390 --> 01:18:58,220 Brian já se recuperou o suficiente de um 1251 01:18:58,220 --> 01:19:00,260 acidente quase fatal há seis meses 1252 01:19:00,260 --> 01:19:02,090 pegue a batalha de ouro que também não 1253 01:19:02,090 --> 01:19:03,920 há muito tempo ainda garante um verdadeiro 1254 01:19:03,920 --> 01:19:05,840 notável agora no curta de ontem 1255 01:19:05,840 --> 01:19:08,000 programa Sarah só conseguiu dobrar 1256 01:19:08,000 --> 01:19:10,190 seus eixos que a machucaram gravemente 1257 01:19:10,190 --> 01:19:12,830 colocando-a em um empate a três pelo terceiro 1258 01:19:12,830 --> 01:19:15,140 um dos únicos atletas de patinação artística 1259 01:19:15,140 --> 01:19:16,940 no mundo para conseguir consistentemente o 1260 01:19:16,940 --> 01:19:19,430 eixo triplo, não tenho certeza se ela 1261 01:19:19,430 --> 01:19:21,260 vou até tentar fazer isso por tanto tempo 1262 01:19:21,260 --> 01:19:23,390 programa de acordo com seu treinador Stephen 1263 01:19:23,390 --> 01:19:25,430 Parker, mostre-me uma troca prática 1264 01:19:25,430 --> 01:19:27,800 conquistando medalha de ouro e muito menos qualquer medalha 1265 01:19:27,800 --> 01:19:29,300 com esta competição nunca houve 1266 01:19:29,300 --> 01:19:32,540 desempenho excepcionalmente bem bonito 1267 01:19:32,540 --> 01:19:33,830 pela patinadora artística dos EUA 1268 01:19:33,830 --> 01:19:36,290 Tracy Hannibal, tenho certeza que veremos alguns 1269 01:19:36,290 --> 01:19:38,210 excelentes pontuações para impressão artística 1270 01:19:38,210 --> 01:19:41,869 ela também deveria armazenar bem a tecnologia 1271 01:19:41,869 --> 01:19:44,330 Tracy está procurando completá-la 1272 01:19:44,330 --> 01:19:47,119 elementos técnicos maravilhosos para o 1273 01:19:47,119 --> 01:19:48,679 os juízes parecem estar deixando algum espaço 1274 01:19:48,679 --> 01:19:50,900 antecipação do triplo de Sarah Brian 1275 01:19:50,900 --> 01:19:53,270 Axel, mas se ela não pousar, eles podem 1276 01:19:53,270 --> 01:19:55,790 seja a mesma Tracy recebendo o cobiçado completo 1277 01:19:55,790 --> 01:19:58,369 metal terminando aqui com um lindo 1278 01:19:58,369 --> 01:20:00,770 gire aí você tem, senhoras e 1279 01:20:00,770 --> 01:20:01,120 senhores 1280 01:20:01,120 --> 01:20:01,500 [Música] 1281 01:20:01,500 --> 01:20:02,650 [Aplausos] 1282 01:20:02,650 --> 01:20:05,780 [Música] 1283 01:20:06,190 --> 01:20:08,990 para Tracy, ela trabalhou tanto para isso 1284 01:20:08,990 --> 01:20:12,070 e ela finalmente conseguiu 1285 01:20:12,070 --> 01:20:14,360 não se preocupe com Tracy, ela vai ficar bem 1286 01:20:14,360 --> 01:20:16,340 comece a pensar em sua própria rotina 1287 01:20:16,340 --> 01:20:18,050 agora tente observar o estado contraditório 1288 01:20:18,050 --> 01:20:18,510 chato 1289 01:20:18,510 --> 01:20:25,490 [Aplausos] 1290 01:20:25,780 --> 01:20:32,420 os celulares estariam aqui missões 1291 01:20:32,420 --> 01:20:33,520 [Aplausos] 1292 01:20:33,520 --> 01:20:36,580 ok, então 1293 01:20:39,650 --> 01:20:42,740 [Aplausos] 1294 01:20:42,969 --> 01:20:46,659 cavalheiro está transferindo isso para você 1295 01:20:46,780 --> 01:20:49,740 o que isso diz 1296 01:20:50,670 --> 01:20:54,330 ok, biscoito 1297 01:20:56,280 --> 01:21:01,688 [Música] 1298 01:21:04,050 --> 01:21:06,770 de jeito nenhum 1299 01:21:06,790 --> 01:21:10,400 são simplesmente demais para todo mundo 1300 01:21:10,400 --> 01:21:11,780 é melhor ir lá antes que eles comecem 1301 01:21:11,780 --> 01:21:17,990 tumultos se você está preocupado com isso 1302 01:21:17,990 --> 01:21:20,960 ação tripla, vá para o dobro se 1303 01:21:20,960 --> 01:21:23,030 uma equipe chave pode marcar quatro gols em um 1304 01:21:23,030 --> 01:21:26,120 ponto final, posso conseguir um triplo, ok, saia 1305 01:21:26,120 --> 01:21:28,720 aí faça alguma coisa 1306 01:21:29,010 --> 01:21:35,430 [Música] 1307 01:21:38,590 --> 01:21:40,970 muito simpáticas senhoras, vamos sair 1308 01:21:40,970 --> 01:21:44,190 lá e começar a patinar para fazer 1309 01:21:44,190 --> 01:21:48,610 [Aplausos] 1310 01:21:58,020 --> 01:22:00,670 educando no centro da cidade e Sarah Bryant e 1311 01:22:00,670 --> 01:22:02,350 pronto para assumir sua posição inicial para 1312 01:22:02,350 --> 01:22:04,800 o programa 1313 01:22:06,360 --> 01:22:07,590 [Aplausos] 1314 01:22:07,590 --> 01:22:10,349 [Música] 1315 01:22:10,349 --> 01:22:13,730 Coleta: 1316 01:22:14,039 --> 01:22:16,260 bem, aqui está o tão esperado programa 1317 01:22:16,260 --> 01:22:19,139 de Sara, corra, esconda o rosto agora 1318 01:22:19,139 --> 01:22:22,830 mas você ainda tem chance do gol 1319 01:22:22,830 --> 01:22:25,820 [Música] 1320 01:22:25,820 --> 01:22:28,210 primeiro programa imperador agora 1321 01:22:28,210 --> 01:22:32,050 [Música] 1322 01:22:32,050 --> 01:22:34,630 sim, alguns homens, um excelente trabalho, espere 1323 01:22:34,630 --> 01:22:37,040 começar o programa 1324 01:22:37,040 --> 01:22:39,540 mas o sentimento da sua Sarah neste momento 1325 01:22:39,540 --> 01:22:46,170 você deve ser tremendo quer uma chance de 1326 01:22:46,170 --> 01:22:48,330 uma medalha de ouro você sabe que é 1327 01:22:48,330 --> 01:22:50,520 performers Sarah não terá mais nenhum 1328 01:22:50,520 --> 01:22:53,070 memória sendo minuto 1329 01:22:53,070 --> 01:22:57,490 [Aplausos] 1330 01:22:57,490 --> 01:22:59,290 você estará tomando seu tempo com todos os 1331 01:22:59,290 --> 01:23:00,150 elementos 1332 01:23:00,150 --> 01:23:01,310 [Música] 1333 01:23:01,310 --> 01:23:04,399 [Aplausos] 1334 01:23:05,709 --> 01:23:08,499 desempenho maravilhoso, tudo se resume 1335 01:23:08,499 --> 01:23:10,630 para isso uma vida inteira de trabalho comprimido 1336 01:23:10,630 --> 01:23:13,599 em minutos essas rotinas até agora são 1337 01:23:13,599 --> 01:23:17,800 trabalho impecável, acho que nunca 1338 01:23:17,800 --> 01:23:20,460 muito eu escapei com tanto conteúdo 1339 01:23:20,460 --> 01:23:21,140 [Aplausos] 1340 01:23:21,140 --> 01:23:23,079 [Música] 1341 01:23:23,079 --> 01:23:24,579 e enquanto ela está preocupada com o 1342 01:23:24,579 --> 01:23:27,219 próximo eixo circular ela certamente não é 1343 01:23:27,219 --> 01:23:29,010 deixando seu show 1344 01:23:29,010 --> 01:23:31,540 [Música] 1345 01:23:31,540 --> 01:23:34,270 escriba silábico com o verdadeiro teste 1346 01:23:34,270 --> 01:23:35,870 [Aplausos] 1347 01:23:35,870 --> 01:23:39,130 importante na duplicação Sunsational 1348 01:23:39,130 --> 01:23:40,840 minha petição as pontuações que vimos 1349 01:23:40,840 --> 01:23:43,540 até agora esta noite ela precisa deste triplo e 1350 01:23:43,540 --> 01:23:44,770 aqui vem 1351 01:23:44,770 --> 01:24:03,360 [Música] 1352 01:24:03,360 --> 01:24:07,260 [Aplausos] 1353 01:24:07,260 --> 01:24:08,000 [Música] 1354 01:24:08,000 --> 01:24:10,170 [Aplausos] 1355 01:24:10,170 --> 01:24:12,340 história 1356 01:24:12,340 --> 01:24:18,420 [Música] 1357 01:24:18,420 --> 01:24:18,590 [Aplausos] 1358 01:24:18,590 --> 01:24:21,880 [Música] 1359 01:24:21,880 --> 01:24:23,420 [Aplausos] 1360 01:24:23,420 --> 01:24:30,300 [Música] 1361 01:24:30,300 --> 01:24:30,640 [Aplausos] 1362 01:24:30,640 --> 01:25:17,320 [Música]